Shakira and Beyonce

Shakira Wallpaper and Pictures

2007-09-03T14:24:00.001-07:00

Shakira Wallpaper

2007-09-03T14:20:00.001-07:00

Shakira Isabel Mebarak Ripoll

2007-09-03T14:17:00.000-07:00

Shakira Isabel Mebarak Ripoll (born February 2, 1977), known simply as Shakira (IPA pronunciation: [ʃaˈkiːra]^[2]), is a Colombian-Lebanese singer, songwriter, instrumentalist, record producer, dancer and occasional actress who has been a major figure in the pop music scene of Latin America since the mid-1990s. In 2001, she broke through into the English-speaking world with the release of Laundry Service, which sold over fifteen million copies worldwide.^[3] A two-time Grammy Award-winning and eight-time Latin Grammy Award-winning artist, Shakira is the highest-selling Colombian artist of all time, having sold more than 58 million albums worldwide.^[4] She is also the only artist from South America to reach the number-one spot on the Billboard Hot 100, the Australian ARIA chart, the United World Chart and the UK Singles Chart. Shakira is also known for having an IQ of 140.^[5]

According to the United World Chart, Shakira is as of 2007 the fourth most successful artist so far from the 2000s. In fact, she is the only artist to have two songs in the top ten of the most successful singles since 1999.^[6]

Shakira Photo

2007-09-03T14:15:00.001-07:00

Shakira Early Life

2007-09-03T14:14:00.000-07:00

Between the ages of ten and thirteen Shakira was invited to various events in Barranquilla and gained some recognition in the area.^[11] It was at about this time that she met local theater producer Monica Ariza, who was impressed with her and as a result tried to help her career. During a flight from Barranquilla to Bogotá, Ariza convinced Sony Colombia executive Ciro Vargas to hold an audition for Shakira in a motel lobby. Vargas held Shakira in high regard and, returning to the Sony office, gave the cassette to a song and artist director. However, the director was not overly excited and thought Shakira was something of "a lost cause". Vargas, not daunted, was still convinced that Shakira had talent, and set up an audition in Bogotá. He arranged for Sony Colombia executives to arrive at the audition, with the idea of surprising them with Shakira's performance. She performed three songs for the executives and impressed them enough for her to be signed to record three albums.^[12]

Shakira Isabel Mebarak Ripoll was born on February 2, 1977 in Barranquilla, Colombia. She is the only child of Nidia del Carmen Ripoll Torrado, a Colombian of Catalan/Spanish-Italian/Sicilian descent, and William Mebarak Chadid, an American of Lebanese descent.Her father also had eight children with his former wife.

Shakira means "grateful" or "thankful" (شاكِرة) in Arabic. Her second name, Isabel, is also that of her paternal grandmother.^[7] She spent much of her youth in Barranquilla, a city located in northern Colombia.^[5]

Shakira wrote her first poem, entitled "La Rosa De Cristal" ("The Glass Rose") when she was only four years old. After receiving a typewriter as a gift, she began to write poems constantly. Her poems eventually evolved into songs. At the age of eight, after an older brother was killed in a motorcycle accident, Shakira became inspired to write her first song, which is entitled "Tus Gafas Oscuras" ("Your Dark Glasses") and documents her father's grief.^{[citation needed]}

At a young age, her father took her to a local Middle Eastern restaurant, where Shakira first heard the doumbek, a traditional drum used in Arabic music and which typically accompanied belly dancing.^[8] Before she knew it, Shakira was dancing barefoot on the table, as restaurant patrons responded by clapping enthusiastically. It was then that Shakira said she knew she wanted to be a performer. She enjoyed singing for schoolmates and teachers (and even the nuns) at her Catholic school but in the second grade was rejected for the school choir because her vibrato was too strong. The music teacher told her that she sounded "like a goat".^[8]^[9] At school, she says she had been known as "the belly dancer girl", as she would demonstrate a number she learned every Friday at school.^[8] "That's how I discovered my passion for live performance," she says.^[10]

Shakira's debut album, Magia, was recorded with Sony Music in 1991, when she was only fourteen years old. The album did not fare well commercially, selling less than one thousand copies.^[8] After the poor acclaim of Magia, Shakira's label urged her back into the studio to release a follow up with more hit songs, to give the album potential. The album Peligro was released in 1993, but Shakira was not pleased with the final result. The album was better received than Magia, though it was also considered a commercial failure, due to Shakira's refusal to advertise it. Although little known outside of her native Colombia, Shakira was invited to perform at Chile's Viña del Mar International Song Festival in February 1993. The festival gave aspiring Latin American singers a chance to perform their songs, and the winner was then chosen by a panel of judges. Shakira performed the ballad "Eres" ("You Are") and won the trophy for third place. One of the judges who voted for her to win was then 20-year-old Ricky Martin, who was left impressed with Shakira's voice and presence.^{[citation needed]} Shakira then decided to take a hiatus from recording so that she could graduate from high school.

Shakira Wallpaper

2007-09-03T14:12:00.001-07:00

1995–2000: Success in Latin America and Spain

2007-09-03T14:10:00.001-07:00

Shakira returned to recording in 1995, using musical influences from a number of countries and an Alanis Morissette-oriented persona which affected some of her next albums,^[13] and made her third studio one, Pies Descalzos, which brought her great fame in Latin America. The singles "Estoy Aquí", "Pies Descalzos, Sueños Blancos", and "¿Dónde Estás Corazón?", which was included in the compilation album Nuestro Rock, became pop culture icons.^{[citation needed]} Pies Descalzos sold over five million copies,^[11] prompting the release of a remix album, titled simply The Remixes, which sold more than a million copies.^{[citation needed]} The Remixes also included Portuguese versions of some of her best-known songs, which were recorded as a result of her success in the Brazilian market, where Pies Descalzos sold nearly one million copies.^[11]

Her fourth album, ¿Dónde Están Los Ladrones?, was released in 1998. It was produced by Emilio Estefan, reportedly cost US$3 million, and had more of a polished sound than Pies Descalzos.^{[citation needed]} It was even more successful and solidified her as one of the major Latin artists of the 1990s.^{[citation needed]} She began to gain more fans in non-Spanish-speaking countries like Turkey, France, Switzerland, Canada, and especially the United States. Eight of the album's eleven tracks became singles, including "Ciega, Sordomuda", "Moscas En La Casa", "No Creo", "Inevitable", "Tú", "Si Te Vas", "Octavo Día", and the world-famous "Ojos Así". Shakira's first live album, MTV Unplugged, was composed of "Estoy Aquí" and all the songs from ¿Dónde Están Los Ladrones? except Que Vuelvas.

In March 2000, Shakira embarked on her Tour Anfibio, a two-month tour of Latin America and the United States. In August 2000, she won an MTV Video Music Award in the now-defunct category of People's Choice - Favorite International Artist.

Shakira Pictures

2007-09-03T14:07:00.000-07:00

2001–2004: Worldwide success

2007-09-03T14:05:00.001-07:00

In 2001, upon the success of ¿Dónde Están Los Ladrones? and MTV Unplugged, Shakira began working on a crossover album to English. Collaborating with Gloria Estefan, she wrote and recorded English versions of the tracks from ¿Dónde Están Los Ladrones?. However, she later decided against using translations of older songs for the album and worked for over a year on new material for the album. The result was Laundry Service. Although it was created with the intent of selling to an English language market, the rock and Spanish dance-influenced album also featured four Spanish songs, including "Que Me Quedes Tú" (As Long as You Stay with Me). Some critics claimed that Shakira's English skills were too weak for her to write in it, but Laundry Service was a success, with more than 15 million sales worldwide, yielding the worldwide hit "Whenever, Wherever" and singles "Underneath Your Clothes" (a Canadian number-one), "Te Dejo Madrid" (I Leave You Madrid), "Objection (Tango)", and "The One".^{[citation needed]} The album and its singles helped to establish Shakira's musical presence in the mainstream North American market.

In 2002, Shakira also released her Spanish greatest hits volume Grandes éxitos. A DVD and ten-track compilation album, called Live & Off the Record, was also released in 2004, reaching sales of 3 million CDs worldwide, and commemorating Shakira's world tour, the Tour of the Mongoose.

In September 2002, Shakira won the now-defunct International Viewer's Choice Award at the MTV Video Music Awards with "Suerte". In October of that year, she won 5 MTV Video Music Awards Latin America for Best Female Artist, Best Pop Artist, Best Artist—North (Region), Video of the Year (for Suerte), and Artist of the Year. At Aerosmith's MTV Icon in 2002, Shakira performed "Dude (Looks Like A Lady)". Also in 2002, Shakira joined the likes of Celine Dion, Anastacia, Cher and the Dixie Chicks for VH1 Divas Live Las Vega

Shakira Pictures

2007-09-03T14:02:00.001-07:00

Fijación Oral Vol. 1

2007-09-03T13:57:00.000-07:00

Shakira stayed out of the spotlight for over two years. She announced the Oral Fixation project in early 2005. Fijación Oral Vol. 1, the first album of the project, was released on June 3, 2005 in Ireland on June 6, 2005 in Europe and on June 7, 2005 in North and Latin Americas and Australia. The lead single from the album, "La Tortura", which features Alejandro Sanz, was released as a single in April and achieved large-scale success on different radio and chart formats. It spent a record of twenty-five weeks at number one on the Billboard Hot Latin Tracks chart.

Fijación Oral Vol. 1 was very well-received by the public. It debuted at number four on the Billboard 200 chart on the week of June 15. According to that publication, the album sold 157,000 copies in its first week of release in the U.S., becoming the highest debut ever for a Spanish language album. In Latin America, on the very day of its official release in Venezuela it went Platinum, in Colombia, triple Platinum and in Mexico, it was sold-out. The album sold over one million copies in three days.

The second single from the album, "No", was released in july 2005, and peaked at number one in Argentina, Spain and Colombia, here for fourteen non-consecutive weeks. The third single from the album, "Día De Enero", is dedicated to Shakira's fiancé, Antonio de la Rúa.^{[citation needed]} This single was number one in several countries in Latin America, but it did not have the same success of the previous two singles in the United States.

On February 8, 2006, Shakira won her second Grammy Award. She was awarded in the category of Best Latin Rock/Alternative Album.

On April 27, 2006, Shakira received six Billboard Latin Music Awards for Fijacion Oral Vol. 1. She was also honored with the Spirit of Hope Award for the Fundación Pies Descalzos.

In late 2006, Shakira released "La Pared" as the fourth single from Fijación Oral Vol. 1. The song reached number one in her native Colombia, Argentina and Spain.

Later in 2007, "Las de la Intuición" was released as single in Spain and Latin America. It became an instantaneous success, topping the radio chart Los 40 Principales for eight non consecutive weeks and peaking at number one charting just four weeks in Argentina. In mid April, Shakira filmed a video for the song in Miami, which was then premiered via the internet on May 7th. The video, inspired in the work of photographer Helmut Newton, features Shakira with a bright purple wig, alternating between wearing a tight black corset and either a black shirt with a white tie or a white shirt with a black tie. According to Mexican media, "Las de la Intuición" is to be the fifth and final single from Fijación Oral Vol. 1.

So far, Fijación Oral Vol. 1 has sold over 6 million copies worldwide.

Shakira Photos

2007-09-03T13:55:00.001-07:00

Oral Fixation Vol. 2

2007-09-03T13:50:00.001-07:00

Before the release of Oral Fixation Vol. 2, the second and last album of the Oral Fixation project, Shakira appeared at the 2005 MTV Europe Music Awards in Lisbon, Portugal were she performed "Don't Bother", the lead single from the album, just minutes before winning an award in the category of Best Female Artist.

Oral Fixation Vol. 2 was released on November 29, 2005 in North America and Australia, and in continental Europe. Two tracks of the album, "How Do You Do" and "Timor", sparked some controversy at the time of its release. The cover of the album was also considered controversial, and it had to be altered in several countries.

While "Don't Bother" was warmly received by music critics as the lead single from the album,^{[citation needed]} it failed to peak within the top 40 in the United States. "Hips Don't Lie", the second single released from the album, became Shakira's first (and, to date, only) number one single on the U.S. Billboard Hot 100 and UK Singles Chart. On March 28, 2006, the album was re-released and featured "Hips Don't Lie". Shakira received the most number nominations for the 2006 MTV Video Music Awards with "Hips Don't Lie", but she won only the award for Best Choreography.

Shakira during the Oral Fixation Tour 2006

In June of 2006, Shakira started her biggest world tour to date, the Oral Fixation Tour, which lasted through July of 2007. The Oral Fixation tour had 111 dates and visited many European, American, African and Asian countries.

Shakira also released "Illegal", which features Carlos Santana as a single. "Illegal" was released to pop radio in the United States, but it was not picked for regular rotation outside the Rhythmic/Dance format stations. "Illegal" has become another major hit for the singer on both the Hot Dance Music/Club Play and Hot Dance Airplay charts. The song became a top ten hit in much of Europe, and Shakira added the song to the tracklist of her tour.

As of 2007, Oral Fixation Vol. 2 has sold over 8 million copies worldwide.

Shakira Wallpaper

2007-08-29T14:12:00.001-07:00

Collaborations

2007-08-29T14:11:00.001-07:00

In late 2006, Shakira and Alejandro Sanz worked together again in the duet "Te lo Agradezco, Pero No", which is featured on Sanz' album El Tren de los Momentos. The song was a top ten hit in Latin America, and topped Billboard Hot Latin Tracks chart.

Shakira worked with Miguel Bosé in the duet "Si Tu No Vuelves", which was released in Bosé's album Papito, which celebrates his 30-year career.

In early 2007, Shakira worked with American R&B singer Beyoncé Knowles in the track "Beautiful Liar", which was released as the second single from the deluxe edition of Beyoncé's B'Day. In the week of April 7, 2007, the song jumped 91 positions, from 94 to 3, on the Billboard Hot 100 chart, setting the record for the largest upward movement in the history of the chart. It was also No. 1 on the official UK Singles Chart.

According to Billboard, Shakira, along with Lil Wayne will collaborate on a new (yet to be titled) track for Carlos Santana's greatest hits CD titled Ultimate Santana.^[14]

Shakira will feature on Annie Lennox's new song called "Sing", from the album Songs of Mass Destruction, which also features other twenty-three female singers such as Madonna, KT Tunstall, Faith Hill, Dido, Celine Dion, Melissa Etheridge, Joss Stone, Fergie, Anastacia and Pink.^[15]

Shakira Photos

2007-08-29T14:00:00.000-07:00

Oral Fixation

2007-08-29T13:59:00.000-07:00

As of 2007, Oral Fixation Vol. 2 has sold over 8 million copies worldwide.

Shakira Pictures

2007-08-29T13:43:00.000-07:00

Fijación Oral

2007-08-29T13:41:00.000-07:00

Fijación Oral Vol. 1 was very well-received by the public. It debuted at number four on the Billboard 200 chart on the week of June 15. According to that publication, the album sold 157,000 copies in its first week of release in the U.S., becoming the highest debut ever for a Spanish language album. In Latin America, on the day of its official release in Venezuela, it went Platinum; in Colombia, triple Platinum and in Mexico, it was sold-out. The album sold over one million copies in three days.

The second single from the album, "No", was released in September 2005, and peaked at number one in Argentina, Spain and Colombia, here for fourteen non-consecutive weeks. The third single from the album, "Día De Enero", is dedicated to Shakira's fiancé, Antonio de la Rúa.^{[citation needed]} This single was number one in several countries in Latin America, but it did not have the same success of the previous two singles in the United States.

On February 8, 2006, Shakira won her second Grammy Award. She was awarded in the category of Best Latin Rock/Alternative Album.

On April 27, 2006, Shakira received six Billboard Latin Music Awards for Fijacion Oral Vol. 1. She was also honored with the Spirit of Hope Award for the Fundación Pies Descalzos.

In late 2006, Shakira released "La Pared" as the fourth single from Fijación Oral Vol. 1. The song reached number one in her native [[Colombia, Argentina and Spain.

So far, Fijación Oral Vol. 1 has sold over 7 million copies worldwide.

Shakira Wallpaper and Photos

2007-08-29T13:35:00.000-07:00

Shakira Wallpaper

2007-08-29T11:31:00.002-07:00

2001–2004: Worldwide success

2007-08-29T11:31:00.001-07:00

In 2001, upon the success of ¿Dónde Están Los Ladrones?, Shakira began working on a crossover album to English. Collaborating with Gloria Estefan, she wrote and recorded English versions of the tracks from ¿Dónde Están Los Ladrones?. However, she later decided against using translations of older songs for the album and worked for over a year on new material for the album. The result was Laundry Service. Although it was created with the intent of selling to an English language market, the rock and Spanish dance-influenced album also featured four Spanish songs, including "Que Me Quedes Tú" (As Long as You Stay with Me). Some critics claimed that Shakira's English skills were too weak for her to write in it, but Laundry Service was a success, with more than 15 million sales worldwide, yielding the worldwide hit "Whenever, Wherever" and singles "Underneath Your Clothes" (a Canadian number-one), "Te Dejo Madrid" (I Leave You Madrid), "Objection (Tango)", and "The One".[citation needed] The album and its singles helped to establish Shakira's musical presence in the mainstream North American market.
In 2002, Shakira also released her Spanish greatest hits volume Grandes éxitos. A DVD and ten-track compilation album, called Live & Off the Record, was also released in 2004, reaching sales of 3 million CDs worldwide, and commemorating Shakira's world tour, the Tour of the Mongoose.

In September 2002, Shakira won the now-defunct International Viewer's Choice Award at the MTV Video Music Awards with "Suerte". In October of that year, she won 5 MTV Video Music Awards Latin America for Best Female Artist, Best Pop Artist, Best Artist—North (Region), Video of the Year (for Suerte), and Artist of the Year. At Aerosmith's MTV Icon in 2002, Shakira performed "Dude (Looks Like A Lady)". Also in 2002, Shakira joined the likes of Celine Dion, Anastacia, Cher and the Dixie Chicks for VH1 Divas Live Las Vegas.

1995–2000: Success in Latin America and Spain

2007-08-29T11:29:00.001-07:00

Shakira returned to recording in 1995, using musical influences from a number of countries and an Alanis Morissette-oriented persona which affected some of her next albums,[13] and made her third studio one, Pies Descalzos, which brought her great fame in Latin America. The singles "Estoy Aquí", "Pies Descalzos, Sueños Blancos", and "¿Dónde Estás Corazón?", which was included in the compilation album Nuestro Rock, became pop culture icons.[citation needed] Pies Descalzos sold over five million copies,[11] prompting the release of a remix album, titled simply The Remixes, which sold more than a million copies.[citation needed] The Remixes also included Portuguese versions of some of her best-known songs, which were recorded as a result of her success in the Brazilian market, where Pies Descalzos sold nearly one million copies.[11]

Her fourth album, ¿Dónde Están Los Ladrones?, was released in 1998. It was produced by Emilio Estefan, reportedly cost US$3 million, and had more of a polished sound than Pies Descalzos.[citation needed] It was even more successful and solidified her as one of the major Latin artists of the 1990s.[citation needed] She began to gain more fans in non-Spanish-speaking countries like Turkey, France, Switzerland, Canada, and especially the United States. Eight of the album's eleven tracks became singles, including "Ciega, Sordomuda", "Moscas En La Casa", "No Creo", "Inevitable", "Tú", "Si Te Vas", "Octavo Día", and the world-famous "Ojos Así". Shakira's first live album, MTV Unplugged, was composed of "Estoy Aquí" and all the songs from ¿Dónde Están Los Ladrones? except Que Vuelvas.

In March 2000, Shakira embarked on her Tour Anfibio, a two-month tour of Latin America and the United States. In August 2000, she won an MTV Video Music Award in the now-defunct category of People's Choice - Favorite International Artist.

Shakira Photo

2007-08-23T14:39:00.000-07:00

Shakira Albums

2007-08-23T14:24:00.000-07:00

Album: Oral Fixation vol. 2

* How Do You Do
* Don't Bother
* Illegal
* The Day and The Time
* Animal City
* Dreams for Plans
* Hey You
* Your Embrace
* Costume Makes The Clown
* Something
* Timor
* La Tortura

Album: Fijacion Oral vol. 1

* En Tus Pupilas
* La Pared
* La Tortura
* Obtener Un Si
* Dia Especial
* Escondite Ingles
* No
* Las De La Intuicion
* Dia De Enero
* Lo Imprescindible
* La Tortura (Shaketon Remix)

Album: Laundry Service

* Objection pop!
* Underneath Your Clothes pop!
* Whenever, Wherever pop!
* Rules
* The One
* Ready for The Good Times
* Fool
* Te Dejo Madrid
* Poem to a Horse
* Que Me Quedes Tu
* Eyes Like Yours
* Suerte
* Te Aviso, Te Anuncio

Album: Pies Descalzos

* Estoy Aqu
* Antologia
* Un Poco De Amor
* Quiero
* Te Necesito
* Vuelve
* Te Espero Sentada
* Pies Descalzos, Suenos Blancos
* Pienso En Ti
* Donde Estas Corazon
* Se Quiere... Se Mata

Album: Donde Estan Los Ladrones?

* Ciega, Sordomuda
* Sombra De Ti
* Si Te Vas
* Que Vuelvas
* Ojos Asi
* Octavo Dia
* No Creo
* Moscas En La Casa
* Inevitable
* Tu

Album: The Remixes

* Shakira Dj Memegamix
* Estoy Aqui (Extended Remix)
* Estou Aqui
* Donde Estas Corazon
* Un Poco De Amor
* Um Pouco De Amor
* Pies Descalzos, Suenos Blancos (Meme's Super Club Mix)
* Pes Descalcos
* Estoy Aqui (Rmx)
* Donde Estas Corazon (Rmx)
* Un Poco De Amor (Rmx)
* Pies Descalzos, Suenos Blancos

Album: Peligro

* Controlas Mi Destino
* Eres
* Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo
* Eterno Amor
* Peligro
* Quince Anos
* Tu Seras La Historia De Mi Vida
* Ultimo Momento

Album: Magia

* Cazador De Amor
* Cuentas Conmigo
* Esta Noche Voy Contigo
* Gafas Oscuras
* Lejos De Tu Amor
* Magia
* Necesito De Ti
* Suenos

Shakira Pictures

2007-08-23T14:16:00.000-07:00

Shakira-La Tortura

2007-08-23T14:06:00.000-07:00

Alejandro Sanz:
Ay payita mía
Guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa'ti

Shakira:
No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella

Shakira:
Ay amor me duele tanto

Alejandro Sanz:
Me duele tanto

Shakira:
Que te fueras sin decir a donde
Ay amor, fue una tortura perderte

Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón

Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Alejandro Sanz:
Ay amor me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas

Shakira:
Ay amor

Alejandro Sanz:
Es una tortura p

Shakira:
Perderte

Alejandro Sanz:
Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón

Shakira:
Mejor te guardas todo eso
A otro perro con ese hueso
Y nos decimos adiós

Alejandro Sanz:
No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mi que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti no tengo paz
Yo solo soy un hombre muy arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo se que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar amor

Shakira:
No solo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo.

Alejandro Sanz:
Solo de errores se aprende
Y hoy se que tuyo es mi corazón

Shakira:
Ay ay ay,
Ay ay ay,
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea asi
Sigue llorando perdón
Yo... yo no voy
A llorar por ti...
A llorar por ti

Shakira-Timor

2007-08-23T14:05:00.000-07:00

Timor, Timor
Yale, Yale
East Timor, Timor
Timor, Timor
Timor, Timor

Going on and on and on and on
This is going on and on and on and on now
Said it once and say it twice
I want to save your time
Safety, safety

It's alright, it's alright
'Cause the system never fails
The good guys are in power
And the bad guys are in jail

It's alright, it's alright
Just as long as we can vote
We live in democracy
And that's what we promote

Isn't it? Isn't it?
Oooh�
Isn't it? Isn't it?
Oooh�

It's alright, it's alright
At least there's half the truth
Hearing what we want's
The secret of eternal youth

It's alright, it's alright,
The planet's split in three
'Cause I'll keep on selling records
And you've got your MTV

If we forget about 'em
Don't worry
If they forget about us
Then hurry
How about the people who don't matter anymore?

East Timor
Timor, Timor
Ooh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

It's alright, it's alright
We'll show all on TV
So we won't really know it
Just by watching ???

It's alright, it's alright
For a flag we die or kill
As long as we don't know it
Do it just to pay the bills

If we forget about 'em
Don't worry
If they forget about us
Then hurry
How about the people who don't matter anymore?

If we forget about 'em
Don't worry
If they forget about us
Then hurry
How about the people who don't matter anymore?

East Timor
Timor, Timor

Let's keep telling the world it's sunny
The risk of hides to make them bother
Now don't you find that funny?

If we forget about 'em
If they forget about us
Then hurry
How about those people who don't matter anymore?

If we forget about 'em
Don't worry
If they forget about us
Then hurry
How about those people who don't matter anymore?

East Timor
Timor, Timor

East Timor
Timor, Timor

East Timor

Shakira-Someting

2007-08-23T14:04:00.000-07:00

Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire

Before I met you I wasn't terribly lucky
Every Prince Charming lost charm after twelve
But then you came and made the past look so funny
Put my old sadness to sleep on a shelf

If this was meant to be
Don't condemn me to be free
And even if we never marry
I will always love you, baby
Childishly

'Cause something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God's do exist

And there's something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God's do exist
You make me believe
You make me believe

I love the temperature and smell of your body
The shape of your lips and the size of your nose
I love that everything you say is so funny
Plus you're the best kisser that I've ever known

You see the way I am
Without make-up, without clothes
And you accept me like nobody
And I will always love you, baby
With eyes closed

'Cause something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God's do exist

And there's something
You've got something I can't resist
Things are what they will be
When I look into your eyes
They say to me that God's do exist
You make me believe
You make me believe

Quand tu
Quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
Ce n'est pas dur d'y croire

There's something
I believe�

There's something
I believe�

There's something
I believe
I do

You make me believe�

... Je te desire ...

Shakira-Costume Makes The Clown

2007-08-23T14:02:00.000-07:00

Told you I felt lucky with my humble breasts
Well I don't
Said that I was sure the world was gonna change
Well I'm not
Before I didn't give a damn 'bout what they say
But I do
Promised that I'll never ever lie to you

So you can help
Taking the make-up off my face
Before I forget my own features

I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
It's just lashing out on me
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
To cheat on me

Promises I made to you went down the sink
Really hope I haven't harmed your self esteem
I'm not a virgin but I'm not the whore you think
And I don't always smell like strawberries and cream

So you can help
Taking the make-up off my face
Before I forget who I am now

'Cause I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
It's just life's ??? on me
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
Your turn now...

I'm not here to let you down
But the costume makes the clown
It's just life's ??? on me
Don't be so hard
Don't be so hard on this
It's your turn now
Your turn now...
To cheat on me

Shakira-Your Embrace

2007-08-23T14:01:00.000-07:00

Tell me, what's the use
Of the twenty-four inch waist
If you don't touch me?
Tell me, what's the use again
Of being on TV every day
If you don't watch me?

This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend

Hope it isn't too late
To say �I love you�
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace

Let me tell you why
My heart is an unfurnished room
Any suggestions?
Don't have to tell you more than that
'Cause no one knows me like you do
Without exception

This house is full of emptiness
My closet's full of dresses
That I'll never wear
My life is full of people
But you're my only friend
My best friend

Hope it isn't too late
To say �I love you�
I hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace

Hope it isn't too late
To say �I love you�
Hope it isn't too late to say
That without you this place looks like London
It rains every day
Don't you know it, babe
I'm only half a body
Without your embrace

Shakira-Hey You

2007-08-23T14:00:00.000-07:00

I'd like to be
The kind of dream you'd never share
To be your boss and to be your maid
Your shaving cream, your razor blade
The buttons of your shirt
Your favourite underwear

I'd like to be
The only thing on Earth that makes you cry
The only thing that makes you happy
Soon you will see
That no one else but me can take you this high
And soon you'll make your last name mine

Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?

Hey you
Makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Tonight...
Tonight...

I'd like to be
The first white hair upon your head
To be your cherry pie
Your daily bread
I'll cook for free
I'll make your bed
If I can know the things you've thought and never said

I'd like to be the owner of the zipper on your jeans
And that thing that makes you happy
I'd like to be the beginning, the end
And the inbetween
And be your slave
And be your Queen

Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?

Hey you
Makin' an offer that
No one would dare to refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Tonight
Tonight
Tonight
Tonight�

Hey you
Makin' an offer that
No one could ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Can't you see I've fallen for ya?

Hey you
Makin' an offer that
No one would ever refuse
Don't play the adamant
Don't be so arrogant
Let me in
Let me be your muse tonight

Oooh�
Tonight�
Tonight
Oh, oh
Oooh�
Tonight�
Tonight�
Oooh�
Oh, oh

Let me in
Let me be your muse
Be your muse tonight

Shakira-Dreams for Plans

2007-08-23T13:58:00.000-07:00

Once upon a time you and I
When we were dreaming easy
Fresh as limes and happy as a Sunday sky
There was nothing we could sell or buy
'Cause all we really needed
Was our bare feet and a pair of wings to fly

What do you think, darling?
Have we lived too much, too fast?
And have you
Have you felt melancholy, darling
Wishing that time hadn't passed?

Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?

Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side�

I remember all the times before
When we could spend our evening
Staring at the ceiling, lying on the floor
My vocabulary wasn't broad
I spoke so little English
And the words transferred
Sound like something odd

What do you think, darling?
Have I lived too much, too fast?
And have you
Have you felt the melancholy, darling
Wishing that time hadn't passed?

Can you tell me how it used to be?
Have we missed our chance?
Have we changed our hopes for fears
And our dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side�

What is your guess, darling?
Have I lived too much, too fast?
So if you
If you ever come and find me crying
Now you know
Now you know why

Can you tell me how I used to be?
Have I missed my chance?
Have I changed my hopes for fears
And my dreams for plans?
Can you tell me how it used to be
When we really cared?
And when love was on our side
On our side�

Shakira-Animal City

2007-08-23T13:57:00.000-07:00

La la la la la lei
La la lei
La la la la la la lei
La la lei

Why do all my friends
Now want to be your lovers?
Your family got bigger
When they thought you were rich

And now like maniacs
They scratch your back
Even when it doesn't itch

I want to figure it all
I want to figure it all out
I want to save you from
Save you from all the fame
Save you from the things that cause us pain

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to fight you
My love

They believe you now
Have everything you wanted
And once you have become a star
You got no right to bitch

But someday when you fail
They'll put you on sale
And buy you by the inch

But you're the real deal
And "real" is your middle name
You know sometimes I feel
I gotta earn every breath you take
Baby, never mind the rules we break

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

With you I feel safe
There's nothing to fear from us
Away from the fangs
The fangs of the world
I may be a coward but you are brave
And nothing seems so dangerous

'Cause it's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you

It's an animal city
It's a cannibal world
So be obedient, don't argue
Some are ready rip you right off

Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world
Cannibal world

So be obedient, don't argue
Some are ready to bite you
My love

Shakira-The Day and The Time

2007-08-23T13:55:00.002-07:00

Who's to say that we always have to agree
I think we can both can take this one mistake
Like some kind of amnesty

Why to love and with such brutality?
We're compatible
Maybe a bit too much
That's our ambiguity

I've cried a thousand storms
I've blown away the clouds
The heartbeat of the sun is racing mine
I'm reaching out
My heart is waiting

This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light

Well, we know
How ephemeral are things
Disillusion takes what illusion gives
What's the use of make believe?

The needles of the clock
Are moving right to left
Pretend we never heard of things we said
Like we've been dead
And start all over

This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light

Ah...

The heartbeat of the sun is racing mine
I'm missing out

Ah�

This is the day and the time
I wanna believe that we may still have a chance
We took a leap in the dark
And I can see now
How shadows have turned to light

Ahhh�

The time

Ahhh�
Oooh�

Ahhh�
Oh, oh
Oooooh�

Shakira-illegal

2007-08-23T13:55:00.001-07:00

I put my money on love again
At a hundred to one
I don't mind losin' I'll just try 'til I win
Or see how close I can come

Oh it should be illegal
It gets me so high
I can fly like an eagle
Night after night

I know people who have thrown in the towel
Just 'cause they've lost once or twice
But it takes a believer to put all this faith
In the toss of the dice

Oh it should be illegal
It gets me so high
I can fly like an eagle
Night after night

Oh it should be illegal
It gets me so high
I can fly like an eagle
Night after night

Night after night after night....

Shakira-Don't Bother

2007-08-23T13:52:00.000-07:00

She�s got the kind of look that defies gravity
She�s the greatest cook
And she�s fat free

She�s been to private school
And she speaks perfect French
She�s got the perfect friends
Oh isn�t she cool?

She practices Tai Chi
She'd never lose her nerve
She's more than you deserve
She's just far better than me

Hey, hey!

So don�t bother
I won�t die of deception
I promise you won�t ever see me cry
Don�t feel sorry

And don't bother
I�ll be fine
But she�s waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don�t bother, be unkind

I�m sure she doesn�t know
How to touch you like I would
I beat her at that one good
Don�t you think so?

She's almost six feet tall
She must think I'm a flea
I�m really a cat, you see
And it's not my last life at all

Hey, hey!

So don't bother
I won't die of deception
I promise you won't ever see me cry
Don't feel sorry

Don't bother
I�ll be fine
But she's waiting
The ring you gave to her will lose its shine
So don�t bother, be unkind

[Whispering]
For you, I'd give up all I own
And move to a communist country
If you came with me, of course
And I'd file my nails so they don't hurt you
And lose those pounds, and learn about football
If it made you stay, but you won't, but you won't

So don't bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
I promise you won't ever see me cry

And after all I'm glad that I'm not your type
I promise you won't ever see me cry

Don't bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
I promise you won�t ever see me cry

Don't bother,
I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine, I'll be fine
I promise you won't ever see me cry

And after all I'm glad that I'm not your type, not your type, not your type, not your type
I promise you won't ever see me cry

Shakira-How Do You Do

2007-08-23T13:50:00.000-07:00

Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
Give us this day our daily bread
Daily bread, daily bread

Gloria Espiritu Santo

What language do you speak
If you speak at all?
Are you some kind of freak
Who lives to raise the ones who fall?

Hey, would you tell me why
The cat fights the dog?
Do you go to the Mosque
Or the Synagogue?

And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script then why the troublemakers?

How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?

... I sometimes cry ...

You've made mistakes
Well that's OK 'cause we all have
But if I forgive yours
Will you forgive mine?

Hey, do you feel our pain
And walk in our shoes?
Have you ever felt starved
Or is your belly always full?

How many people die
And hurt in your name?
Hey, does that make you proud
Or does it bring you shame?

And if our fates have all been wrapped around your finger
And if you wrote the script then why the troublemakers?

How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?

... I sometimes cry ...

You've made mistakes
Well that's OK 'cause we all have
But if I forgive yours
Will you forgive mine?

Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
... Mehila ...
Give us this day our daily bread
... Mehila ...
Daily bread
... Mehila ...
Daily bread
... Mehila ...

Forgive us our trespasses
As we forgive those who have trespassed against us
... Mehila ...
Give us this day our daily bread
... Mehila ....
Daily bread
Daily bread
Thine is the Kingdom and the Power and the Glory
Amen!

How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?

... I sometimes cry ...

You've made mistakes
Well that's OK 'cause we all have
And if I forgive yours
Will you forgive mine?

... Will you forgive mine? ...

How do you do?
How does it feel to be so high
And are you happy?
Do you ever cry?

... I sometimes cry ...

You've made mistakes
And that's OK 'cause we all have
But if I forgive yours
Will you forgive mine�?

Shakira-La Tortura (Shaketon Remix)

2007-08-23T13:48:00.000-07:00

Shakira:
AAaaay... AAaaay...
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios

No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes sean de fiesta
Tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos y hablando de ella

Ay amor me duele tanto

Sanz:
Me duele tanto

Shakira:
Que te fueras sin decir a dónde
Ay amor fue una tortura...
Perderte

Sanz:
Yo sé que no he sido un santo
Pero no puedo arreglarlo

Shakira:
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

Sanz:
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

Shakira:
Mejor te guardas todo
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios

Sanz:
Con siete velas te invocaré

Shakira:
AAaaay... AAaaay...

Sanz:
Cosita bella, coje otra vela

Shakira:
AAaaay...
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que te den peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Ni andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Sanz:
Ay amor me duele tanto, me duele tanto
Que no creas más en mis promesas

Shakira:
Ay amor

Sanz:
Es una tortura

Shakira:
Perderte

Sanz:
Yo sé que no he sido un santo
pero no puedo arreglarlo

Shakira:
No sólo de pan vive el hombre
Y no de excusas vivo yo

Sanz:
Sólo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

Shakira:
Mejor te guardas todo
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adios
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós

Sanz:
Oye negrita mira!
Pierdes mi amor
Pierdes mi amor

Oye mi negra

Shakira:
Aaaay...

Sanz:
Yo sólo soy un hombre arrepentido
Busca a otro perro con ese hueso y nos decimos adiós
Yo sé que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón

Shakira:
No solo de pan vive el hombre y no de excusas vivo yo

Sanz:
Sólo de errores se aprende y hoy sé que es tuyo mi corazón

Shakira:
AAaaay... AAaaay... AAaaay... Ay Ay
Ay todo lo que he hecho por tí
Fue una tortura perderte
Me duele tanto que sea así

Sigue llorando pero
Yo ya no voy a llorar... por tí

Shakira-Lo Imprescindible

2007-08-23T13:47:00.000-07:00

Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg
Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg

Una máquina
De pensar en tí
Eso es lo que soy
Lo que siempre fuí

Sabes que me esta matando esta espera cruel
La resignación es un deseo sin piel, y
Cada día llora algo muy dentro de mi
No hay forma lógica de hacer mi vida sin ti

Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures así

Una máquina
De vivir sin paz
Eso es lo que soy
Desde que no estas

Dices que no tiene caso reaccionar así
Que has hecho tu elección
Que viva y deje vivir
Pero no quiero romper el lazo que me ata a tí
Ten consideración y no me dejes sufrir

Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures así

Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg

Bleibe baby bleibe baby
Geh nicht wieder weg

Y aunque me haga la invencible
Lo fatal lo imprescindible
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
El dolor es sofocante
Y ahora todo lo importante
Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...
No me tortures así

THE ESSENTIAL THING

Stay, baby, stay, baby
Neaver leave again
Stay, baby, stay, baby
Never leave again

A machine
Designed to think of you
That is what i am
What i always was

You know this cruel wait is killing me
Resignation is a desire without skin
Everyday something cries inside of me
There's no logical way to build my life without you

And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what's important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don't torture me like this

A machine
Of living without peace
That is what i am
Since you've been gone

You say there's no sense in reacting like this
You've made your choice
That i should live and let live
But i don't want to break the ties that bind me to you
Have some consideration and don't leave me suffering

And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what's important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don't torture me like this

Come back, just come back
Come back and never leave again

Come back, just come back
Come back and never leave again

And although i make myself appear invincible
What is fatal, what is essential
Is that you come back t me, come back to me, come back
The pain is suffocating
And what's important now
Is that you come back to me, come back to me, come back
Don't torture me like this

Shakira-Dia De Enero

2007-08-23T13:46:00.001-07:00

Te conocí un día de enero,
con la luna en mi nariz
Y como ví que eras sincero
En tus ojos me perdí

Que torpe distracción
Y que dulce sensación

Y ahora que andamos por el mundo
Como Eneas y Benitin
Ya te encontre varios rasguños
Que te hicieron por ahí

Pero mi loco amor
Es tu mejor doctor

Voy a curarte el alma en duelo
Voy a dejarte como nuevo
Y todo va a pasar
Pronto verás el sol brillar

Tú más que nadie merecer ser feliz

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

Y aunque hayas sido un extranjero
hasta en tu propio país
Si yo te digo ¿qué dices tu?
Tu aún dices ¿que decís?
Y lloras de emoción oyendo un bandoneón

Y aunque parezcas despistado con ese caminar pausado
Conozco la razón que hace doler tu corazón
Por eso quise hacerte esta canción

Ya vas a ver como van sanando
Poco a poco tus heridas
Ya vas a ver como va
La misma vida a decantar la sal que sobra del mar

JANUARY DAY

I met you one January day,
With the moon on my nose
And seeing you were sincere
in your eyes, i lost myself

What a clusmy distraction
And what a sweet sensation

And now that we're walking around the world
Like Eneas and Benetin
I've already noticed the many cuts
That they inflicted on you along the way

But my crazy love
Is your doctor

I'm going to cure your mourning soul
I'm going to leave you like new
And everything's going to pass
Soon, you will see the sun shine

You, more than anyone, deserve to be happy

Soon you will see
Your wounds healing little by little
Soon you will see how life itself
Will decant the excess salt from the sea

And although you've been a foreigner
even in your own country
If i ask 'how do you say' (Colombian Accent)
You still say 'what did you say' (Argentinean Accent)
And you cry with emotion listening to a bandoneón

And though you seem absent minded with that lazy walk
i know what causes your heart to ache
that's why i wanted to make you this song

You're going to see how little by little
Your wounds are going to heal
You're going to see how life itself
Will decant the excess salt from the sea

Shakira-Las De La Intuicion

2007-08-23T13:45:00.000-07:00

No me preguntes mas por mi
Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi
Se a lo que voy
Yo me propongo ser de ti
una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti
un VOLCAN HOY

EL AMOR TAL VEZ ES UN MAL COMÚN
Y asi como ves estoy VIVA AÚN
Sera cuestion de suerte

Chorus: Y creo que empiezo a entender (despacio, despacio, COMIENZAS A ENTENDER)
Nos deseabamos desde antes de nacer (te siento, te siento, DESDE ANTES DE NACER)
Tengo el presentimiento de que empieza la accion (ADENTRO, ADENTRO TE VAS QUEDANDO)
Y las mujeres somos las de la intuicion
Asi estoy dispuesta a todo amor

Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti un VOLCAN HOY
EL AMOR TAL VEZ ES UN MAL COMÚN
Y asi como ves estoy VIVA AÚN
Sera cuestion de suerte
Chorus (x2)
Las de la intuicion

Shakira-No

2007-08-23T13:44:00.000-07:00

No, no intentes disculparte
No juegues a insistir
Las excusas ya existían antes de ti

No, no me mires como antes
No hables en plural
La retórica es tu arma más letal

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno,
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie,
Te juro, no miento

No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

Espero que no esperes que te espere
Después de mis 26
La paciencia se me ha ido hasta los pies

Y voy deshojando margaritas
Y mirando sin mirar
Para ver si así, te irritas y te vas

Voy a pedirte que no vuelvas más
Siento que me duelas todavía aquí
Adentro

Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me dio tu amor
No me la dio más nadie
Te juro, no miento

No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar el alma
A acumular intentos
Pesa más la rabia que el cemento

NO

No, don't try to apologize
Don't play the game of persistence
Excused existed before you did

No, dont look at me like before,
Don't talk in plural
Rhetoric is your most lethal weapon

I'm going to ask you to never come back again
I regret that you still can hurt me, here,
Inside

And that at your age you already know well
What its like to break someone's heart like this

No, one can't live with so mucn venom
The hope your love gave me
No one else has given me
I swear

No, one can't die with so much venom
One shouldn't devote the soul
To collecting attempts
Rage weighs more than cement

I expect that you dont expect that i expect you
After turning twenty six
Patience has sunk all the way down to my feet

So here i pluck daisy petals
While I'm looking without seeing
To find our if you'll get irritated and leave

I'm going to ask you not to come back ever again
I regret that you still can hurt me, here,
Inside

And that at your age you already know well
What is like to break someone's heart like this

No, one can't live with so much venom
The hope your love gave me
No one else has given me
I swear

No, one can't die with so much venom
One shouldn't devote the soul
To collecting attempts
Rage weighs more than cement

Shakira-Escondite Ingles

2007-08-23T13:43:00.000-07:00

Bienvenido has llegado
En el momento justo
Y al lugar indicado

No todo lo rico engorda
No todo lo bueno es pecado

Yo seré tus deseos hechos piernas
Una idea recurrente de fascinación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto y la causa de tu perdición
tu buena suerte

Cuenta del uno al diez
Y me escondo a donde puedas verme
Mi forma de jugar al escondite inglés

Besame de una vez
Te amarro a mi sofá burgués
Esa es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite inglés!!!

No me juzgues no soy de esas
Solo porque tengo una mente traviesa
No todo lo rico engorda
Y no el que peca empata si reza

Yo seré tus deseos hechos piernas
La que dicte una sentencia a tu imaginación
Yo seré un complot para tu mente
El objeto y la causa de tu perdición
Tu buena suerte

Cuenta del uno al diez
Y me escondo a donde puedas verme
Es mi forma de jugar el escondite inglés

Besame de una vez
Te amarro a mi sofá burgués
Esa es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite
Es mi forma de jugar al escondite inglés.

Cuenta del uno al diez
Y me escondo a donde puedas verme
Cuenta del uno al diez
Y me escondo a donde puedas verme.
1,2. 1,2. 1,2. 1,2. 2x5,10!

Shakira-Dia Especial

2007-08-23T13:42:00.000-07:00

Ya no se si es muy tarde para ti
Quiero desafiar la comodidad
No nos sirve mas fingir

Yo no se cuan efímero es tu error
Ya te perdoné
Adelante las agujas del reloj

La lágria secó
Se alejó el temporal
Latiendo como el sol
Mi corazón no tiene edad
Para esperarte

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

Ya no estoy tan confusa como ayer
Solo la ilusión trae desilusión
Y es tan fácil de caer

El mundo en que creí
Lo eterno y lo fugaz
Prefiero darle fin
Aunque me ocultes la verdad más vulnerable

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

Latiendo como el sol
Mi corazón no tiene edad

Este es un día especial
Quiero creer en otra oportunidad
Dimos un salto mortal
Y hoy vuelvo a ver
Un faro en la oscuridad

SPECIAL DAY

I don't know if it's already too late for you
I want to defy comfort
It doesn't help us to pretend

I don't know how ephemeral your mistake is
I already forgave you
I set forward the hands of the clock

The tear dried up
The storm passed
Beating like the sun
My heart will never grow tired
Of waiting for you

This is a special day
I want to believe in another opportunity
We took a mortal leap
And today i return to see
A light in the darkness

No longer am i as confused as yesterday
Only illusion brings disillusion
And it is so easy to fall

The world in which i believed
The eternal and the fleeting
I prefer to give closure
Although you hide the most vulnerable truth from me

This is a special day
I want to believe in another opportunity
We took a mortal leap
And today i return to see
A light in the darkness

Beating like the sun
My heart will not grow tired

This is a special day
I want to believe in another opportunity
We took a mortal leap
And today i return to see
A light in the darkness

Shakira-Obtener Un Si

2007-08-23T13:41:00.000-07:00

Ay, ay, como muero por ti
Como poder olvidarme
Basta que mandes flores
Para que me enamores
Para obtener un si

Ya tengo ojera de tanto mirarte
Y lo peor es que aun me quedan tantas ganas de...
Esperarte
Hasta que entiendas que

Te quiero porque eres claro
Como la planta de mis pies
Como el amor después de hecho
Como tu voz y tu piel

Ay, ay, como muero por ti
Como poder olvidarme
Basta que mandes flores
Para que me enamores
Para obtener un si

Te quiero porque eres claro
Como la planta de mis pies
Como el amor después de hecho
Como tu voz y tu piel

Ay, ay, como muero por ti
Como poder olvidarme
Basta que mandes flores
Para que me enamores
Para obtener un si

TO OBTAIN A "YES"

Oh, how i die for you
How can i make myself forget
All you need to do is send flowers
In order to make me fall in love with you
To obtain a yes

My eyes have dark circles from staring so long at you
And the worst part is that i still long to
Wait for you
Until you understand that

I love you because you are clearly defined
Like the soles of my feet
Like love after making it
Like your voice and your skin

Oh, how i die for you
How can i make myself forget
All you need to do is send flowers
In order to make me fall in love with you
To obtain a yes

I love you because you are clearly defined
Like the soles of my feet
Like love after making it
Like your voice and your skin

Oh, how i die for you
How can i make myself forget
All you need to do is send flowers
In order to make me fall in love with you
To obtain a yes

Shakira-La Tortura

2007-08-23T13:40:00.001-07:00

Shakira-La Pared

2007-08-23T13:39:00.000-07:00

Eres como una predicción de las buenas
Eres como una dosis alta en las venas

Y el deseo gira en espiral
Porque mi amor por ti es total
Y es para siempre

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto

Y mas abajo estaría yo

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto

Y mas abajo estaría yo
Sin ti

Eres la enfermedad y el enfermero
Y ya me has convertido
En tu perro faldero
Sabes que sin ti
Ya yo no soy
Sabes que a donde vayas voy

Naturalmente
Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaría yo

Después de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaría yo
Sin ti

Shakira-En Tus Pupilas

2007-08-23T13:34:00.000-07:00

French Chorus
Quand tu, quand tu me prends dans tes bras
Quand je regarde dans tes yeux
Je vois qu'un Dieu existe
C´est pas dur d'y croire

Antes de conocerte el mundo era plano
Aunque lo discuta usted Señor Galilei
Y me cansé de besar ranas en vano
Pero el príncipe azul jamás lo encontré

Y así llegaste tú
Devolviéndome la fe
Sin poemas y sin flores
Con defectos, con errores
Pero en pie

Chorus (x2)
Y siento
Algo en tí, algo entre los dos
Que me hace insistir
Cuando miro en tus pupilas sé que Dios no dejo de existir
Tú lo haces vivir

Tú lo haces vivir...

La vida es una colección de recuerdos
Pero nada como tú, recuerdo tan bien
De la redondez que tienen tus labios
Al olor de tu pelo
el color de tu piel

No pienses que dirás y me voy a resignar
Eres lo mejor que me ha pasado
Entre lo mundano y lo sagrado
Y aún más

{chorus}

Tú lo haces vivir...

{french chorus}

Y siento
Algo en tí,
Y siento
que algo en tí,
Y siento...
Algo en tí..., algo..., algo en tí...

Shakira-Te Aviso, Te Anuncio

2007-08-23T13:23:00.000-07:00

Nunca pense que doliera el amor asi
cuando se entierra en el medio de un no y un si
es un dia ella y otro dia yo
me estas dejando sin corazon y cero de razon

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio
a tus negocios sucios
ya sabes que estoy de ti vacunada
a prueba de patadas
por ti me quede como Monalisa
sin llanto y sin sonrisa
que el cielo y tu madre cuiden de ti...
me voy
sera mejor asi

Se que olvidarte no es asunto sencillo
te me clavaste en el cuerpo como un cuchillo
pero todo lo que entra ha de salir
y los que est??n tendr??n que partir
empezando por mi

Ay Te aviso, te anuncio que hoy renuncio
a tus negocios sucios
ya sabes que estoy de ti vacunada
a prueba de patadas
por ti me quede como Monalisa
sin llanto y sin sonrisa
que el cielo y tu madre cuiden de ti...
me voy...

Talvez tu no eres ese para mi
No se como se puede enga?ar asi
Pero era asi

Eres tan patetico
neurotico
sat??rico
psicotico
s?¦ que no lo ves
el tango no es de tres
llevo enga?ando a este par y me sale al rev?¦s
pero voy a intentarlo una y otra vez

Ay te aviso, te anuncio que hoy renuncio
a tus negocios sucios
por ti me quede como Monalisa
sin llanto y sin sonrisa
te aviso que estoy de t?? vacunada
y no me importa nada
que el cielo y tu madre cuiden de ti
me voy ser?? mejor as??
ya me voy... ya me fu??
es mejor as??

Ay que el cielo y tu madre cuiden de t??... me voy
hay que el cielo y tu madre cuiden de t??... me voy ser?? mejor asi

Shakira-Suerte

2007-08-23T13:22:00.000-07:00

Suerte que en el sur hayas nacido
y que burlemos las distancias
suerte que es haberte conocido
y por ti amar tierras extrañas
Yo puedo escalar los Andes solo
por ir a contar tus lunares
contigo celebro y sufro todo
mis alegrias y mis males

Le ro lo le lo le
le ro lo le lo le
Sabes que estoy a tus pies

Contigo, mi vida
quiero vivir la vida
y lo que me queda de vida
quiero vivir contigo
Contigo mi vida
quiero vivir la vida
y lo que me queda de vida
quiero vivir contigo

Suerte que es tener labios sinceros
para besarte con mas ganas
Suerte que mis pechos sean pequeños
y nos los confundas con montañas
Suerte que herede las piernas firmes
para correr si un dia hace falta
Y estos dos ojos que me dicen
Que he de llorar cuando te vallas

Le ro lo le lo le
Le ro lo le lo le
Sabes que estoy a tus pies

[Chorus]

Le ro lo le lo le
le ro lo le lo le
Sabes que estoy a tus pies

Le ro lo le lo le lo la
La felicidad tiene tu
nombre y tu piel

[Chorus 2:]
Contigo, mi vida
quiereo vivir la vida
y lo que me queda de vida
quiero vivir contigo
Ya sabes mi vida
estoy hasta el cuello por ti
Si sientes algo asi
Quiero que te quedes junto a mi.

[Repeat Chorus 2]

Shakira-Eyes Like Yours

2007-08-23T13:20:00.000-07:00

Oh, you know I have seen
A sky without sun
A man with no nation
Saints captive in chains
A song with no name
For lack of imagination
Ya he ya he ya la he
And I have seen
Darker than ebony
Ya he ya he ya la he
You know it seems that I
Without your eyes
Could never be

My one desire
All I aspire
Is in your eyes
Forever to live
Traveled all over
Crossed lands and oceans
There's nothing
That I wouldn't give

Came from Bahrein
Got to Beirut
Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours

Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai

Came from bahrein
Got to beirut
Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours

Oh, you know I have seen
A woman of means and rags
And begging for pleasure
Crossed a river of salt
The specter I rode
The ship that sank
In the desert

Ya he ya he ya la he
And I have seen
Darker than ebony
Ya he ya he ya la he
You know it seems that I
Without your eyes
Could never be

My one desire
All I aspire
Is in your eyes
Forever to live
Traveled all over
Crossed lands and oceans
There's nothing
That I wouldn't give

Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai

Came from Bahrein
Got to Beirut
Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours

Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai

Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours

Shakira-Que me quedes tu

2007-08-23T13:19:00.000-07:00

Que se arruinen los canales de noticias
Con lo mucho odio la televisión.
Que se vuelvan anticuadas las sonrisas
Y se extingan todas las puestas de sol.
Que se supriman las doctrinas y deberes
Que se terminen las películas de acción.
Que se destruyan en el mundo los placeres
y que se escriba hoy una última canción.

Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
y el beso que inventas cada día
y que me quede aquí, después del ocaso
para siempre tu melancolía.
Porque yo, yo si, si que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.

Que desaparezcan todos los vecinos
que se coman las sobras de mi inocencia.
Que se vayan uno a uno los amigos
y que brille en mi pedazo de conciencia.
Que se consuman las palabras en los labios
Que contaminen todo el agua del planeta.
O que renuncien las filántropos y sabios
Y que se muera hoy hasta el último poeta.

Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
y el beso que inventas cada día
y que me quede aquí, después del ocaso
para siempre tu melancolía.
Porque yo, yo si, si que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.

Pero que me quedes tú, me quede tu abrazo
y el beso que inventas cada día
y que me quede aquí, después del ocaso
para siempre tu melancolía.
Porque yo, yo si, si que dependo de ti
Si me quedas tú, me queda la vida.

Shakira-Poem To A Horse

2007-08-23T13:15:00.000-07:00

You're too far to bring you across
Too high to see below
Just hanging on your daily dose
And you never needed anyone
But they're rolling papers for your grass
How can you give what you don't have?

You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain with your hydroponic pot
You start out playing with yourself
You get more fun within your shell
Nice to meet you but I gotta go my way

[Chorus:]
I leave again
Cuz I've been waiting in vain
But you're so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more

I'd rather eat my soup with a fork
Or drive a cab to New York
Cuz to talk to you is harder work
So what's the point of wasting all my words
If it's just the same or even worse
Than reading poems to a horse

You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain with your hydroponic pot
I bet you'll find someone like you
Cuz there's a foot for every shoe
I wish you luck but I've got other things to do

Shakira-Te Dejo Madrid

2007-08-23T13:11:00.000-07:00

uh... ah ah
si, ya es hora de esconder
del mundo el dolor
bajo la piel

yo se que estare bien
los gatos como yo
caen de pie

no quiero
jugar mi suerte por ti
y no puedo
con f?¦ peque?a vivir
pronto estare de aqu??
muy muy lejos

[coro]

ay me voy otra vez
ay te dejo Madrid
las rutinas de piel
y tus ganas de huir

yo no quiero cobardes
que me hagan sufrir
mejor le digo adios
a tu boca de anis

si, ya es hora de limpiar
las manchas de miel
sobre el mantel

yo nunca supe actuar
mis labios se ven
muertos de sed

no quiero
dejarlo todo al azar
entiendo
que he comenzado a estorbar
pronto estare de ti
muy muy lejos

[coro]

hay me voy otra vez
hay te dejo Madrid
las rutinas de piel
y tus ganas de huir

yo no quiero cobardes
que me hagan sufrir
mejor le digo adi?Rs
a tu boca de anis

ah, aah
(arm?Rnica)

[coro x2]

ay te dejo madrid
madrid
a tu boca de anis
a tu boca de anis

Shakira-Fool

2007-08-23T13:09:00.000-07:00

Tell me lies
slap me on the face
just improvise
do something
really clever
that'll make me hate
your name forever

You might swear
you'd never
touch a lady
well, let me say
you're not too far
from maybe
every day you find
new ways to hurt me

But I can't help it
if I'm just a fool
always having my heart
set on you
'til the time
you start changig
the rules
I'll keep chasing
the soles
of your shoes

Fool

Got resigned from
hearing my own story
every night I'm paying
hell for glory
I'm embarrassed but
I'm much more sorry

All this pain begins
to feel like pleasure
with more tears
you'd make a sea
of desert
salt my wounds
and i'll keep
saying thank you

But I can't help it
if I'm just a fool
always having my heart
set on you
'til the time
you start changig
the rules
I'll keep chasing
the soles
of your shoes

Fool

But I can't help it
if I'm just a fool
always having my heart
set on you
'til the time
you start changing
the rules
I'll keep chasing
the soles
of your shoes

Fool
I can't help it baby
fool
I can't help it baby
fool
I can't help it baby
fool
I can't help it baby

Fool
I'm a fool
I'm a fool

Shakira-Ready for The Good Times

2007-08-23T13:05:00.000-07:00

I don't wanna clear the cobwebs from my head
Time will bring them back I bet
So if you hear me say that I believe in love
Don't make me feel ashamed
I used to sing the saddest songs
And while in the meantime roaches used to climb my
Door
Falling back down to the floor
I used to read survival guides
When my world was full of seven legged cats
But here I am with eight more lives
I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Ready to get it on
I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Now that I'm not alone
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
You know It
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
You better not
Ignore it

I don't wanna look at fashion magazines
While someone does my nails
Sitting here watching other people live
Frozen by the fear to fail
Cause, everyday there's a war to fight
And if I win or lose never mind
As long as you're my shelter every night
I used to cry against a wall
But now I've got a shoulder that I can lean on
Swear to me you won't be gone

I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Ready to get it on

I'm ready for the good times
I'm ready for the good times
Now that I'm not alone

Instrumental

LISTA PARA PASAR UN BUEN RATO
No quiero quitarme las telarañas de la cabeza
Te ampuesto que el tiempo las traerá de vuelta
Así que, si me oyes decir que creo en el amor
No me hagas sentir verguenza
Antes cantaba las canciones mas tristes
Mientras las cucarachas subían por la puerta
Y volvían a caer al suelo

Antes leía manuales de supervivencia
Cuando mi mundo estaba lleno de gatos con siete patas
Pero aquí estoy con ocho vidas más
Lista para los buenos tiempos
Lista para los buenos tiempos
Para empezar los buenos tiempos
Lista para los buenos tiempos
Lista para los buenos tiempos
Ahora que no estoy sola
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Tú lo sabes
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Más vale que no
Te hagas el tonto

No quiero mirar revistas de modas
Mientras me pintan la uñas
Aquí sentada, viendo como viven los otros,
Congelada por el miedo a fracasar
Porque cada día hay una guerra en que luchar
Y no tiene importancia si gano o pierdo
Siempre que me des abrigo cada noche
Antes lloraba contra una pared
Pero ahora me puedo apoyar en tu hombro
Júrame que no te irás jamás

Lista para los buenos tiempos
Lista para los buenos tiempos
Para empezar lso buenos tiempos

Lista para los buenos tiempos
Lista para los buenos tiempos
Ahora que no estoy sola

Instrumental

Porque cada día hay una guerra en que luchar
No tiene importancia si gano o pierdo
Siempre que me des abrigo cada noche
Antes lloraba frente a la pared
Pero ahora me puedo apoyar en tu hombro
Júrame que no te irás

Lista para pasar un buen rato
Lista para pasar un buen rato
Para empezar la diversión
Lista para pasar un buen rato
Lista para pasar un buen rato
Ahora que no estoy sola
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Tú lo sabes
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Más vale que no
Te hagas el tonto

Shakira-The One

2007-08-23T13:03:00.000-07:00

So I find a reason to shave my legs
Each single morning
So I count on someone on Friday nights
To take me dancing again
To church on Sundays
To plant more trees
And someday think of kids
Or maybe just save a little money

[Chorus]
You're the one I need
The way back home is always long
But if you're close to me I'm holding on
You're the one I need
My real life has just begun
Cause there's nothing like your smile made of sun

In the world full of strangers
You're the one I know

So I learned to cook and finally lose
My kitchen phobia
And so I got the arms to cuddle in
When there's a ghost or a news
That brings insomnia
To buy more thongs
To write more happy songs
It always takes a little help from someone

(Chorus x2)

You're the one I need
You're the one I need

My real life has just begun

You're the one I need
You're the one I need

Nothing like your smile made of sun

Nothing like your love
Nothing like your love
Nothing like your love

Shakira-Rules

2007-08-23T13:02:00.001-07:00

You have to swear
You've got love to love me
That will last forever
We must have a story
With a happy ending
?I swear to never go away?
And never put aside
The things I'm gonna say
Cuz these are rules for us

[Chorus]
Use your eyes only to look at me
Use your mouth only to kiss my lips
We are branches of the same old tree
You can laugh only if you laugh at me
You can cry only if you cry for me
Don't forget that you're condemned to me
Can't you see
You always were
You'll always be

You used to say
I should see a doctor
Who would keep me busy
Cuz a jealous woman
Never makes it easy
And you know I'll defrost
Whatever seems right
But it may take a while
Before I change the rules

Shakira-Whenever, Wherever

2007-08-23T12:59:00.001-07:00

Lucky you were born
That far away so
So we could both
Make fun of distance
Lucky that I love
A foreign land for
The lucky fact
Of your existence
Baby I would climb
The Andes solely
To count the freckles
On your body
Never could imagine
There were only
Ten million ways to
Love somebody
Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
Can't you see
I'm at your feet

Whenever, wherever
We'll learn to
Be together
I'll be there and
You'll be near
And that's the
Deal my dear
They're over
You're under
You'll never have
To wonder
We can always
Play by ear
But that's the
Deal my dear

Lucky that my lips
Not only mumble
They spill kisses
Like a fountain
Lucky that my breasts
Are small and humble
So you don't confuse them
With mountains
Lucky I have strong legs
Like my mother
To run for cover
When I need it
And these two eyes
Are for no other
The day you leave
We'll cry a river

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le
At your feet
I'm at your feet

Whenever, wherever
We're meant to
Be together
I'll be there and
You'll be near
And that's the
Deal my dear
They're over
You're under
You'll never have
To wonder
We can always
Play by ear
But that's the
Deal my dear

Lo ro lo le lo le
Lo ro lo le lo le

We can fly
Say it again

Lo ro lo le lo le lo le

Tell me
One more time
That you'll live
Lost in my eyes

Whenever, wherever
We'll learn to
Be together
I'll be there and
You'll be near
And that's the
Deal my dear
They're over
You're under
You've got me
Head over heels
There's nothing
Left to fear
If you really feel
The way I feel

Whenever, wherever
We're meant to
Be together
I'll be there and
You'll be near
And that's the
Deal my dear
They're over
You're under
You've got me
Head over heels
There's nothing
Left to fear
If you really feel
The way I feel

Shakira-Underneath Your Clothes

2007-08-23T12:58:00.000-07:00

You're a song
Written by the hands of god
Don't get me wrong cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them
Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

Because of you
I forgot the smart ways to lie
Because of you
I'm running out of reasons to cry
When the friends are gone
When the party's over
We will still belong to each other

Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

I love you more than all that's on the planet
Movin' talkin' walkin' breathing
You know it's true
Oh baby it's so funny
You almost don't believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I'm tied up to this feeling

Underneath Your Clothes
There's an endless story
There's the man I chose
There's my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey

Shakira-Objection

2007-08-23T12:37:00.000-07:00

It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused is unfixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead, so

[Chorus]
Objection
I don't want to be the exception
To get a bit of your attention
Love is for free and
I'm not your mother
But you don't even bother
Objection
I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way
I've got to get away

Next to her cheap silicone I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you've got to know small things also count
Better put your feet on the ground
And see what it's about, so

[Chorus (with a slight change)]
?- The angles of this triangle ?-

I wish there was a chance for
You and me
I wish you could find our
Place to be
Away from here

This is pathetic
And sardonic
And sadistic
And psychotic
Tango is not for free
Was never meant to be
But you can try it
Rehearse it
Or train like a horse
But don't you count on me
Don't you count on me boy

(Chorus)

Shakira-Se Quiere... Se Mata

2007-08-23T12:36:00.001-07:00

(Shakira Mebarak - Luis F. Ochoa)

Braulio tiene ojos grandes y cabellos oscuros,
nunca come en exceso y jamás duerme desnudo
siempre viste de gris, pues no tiene remedio
la tendencia a buscarse siempre el punto intermedio.

Dana es niña de bien (eso dicen sus padres)
nunca llega a su casa a más de diez ni muy tarde,
Braulio y Dana se quieren como cualquier pareja
pero un día fueron presa de la naturaleza
y de sus propios instintos
no escaparon con suerte.
Con el fuego pon dentro
y las hormonas presentes
por la ley del magneto
se acercaron los cuerpos.

Pero si a la hora del té
nada pasa,
solo te irás lejos de casa
por haber traído un habitante más
a ingresar a esta podrida ciudad
donde lo que no se quiere se mata.

Ese día llegaste un poco más de la diez
pero el susto se dio unas semanas después
cuando te confirmaron tus terribles sospechas
un niño nacería y ya sabías la fecha

y antes de que el vecino y la familia supieran
fuiste donde el doctor a acabar con el problema
tu vecino está en casa dándose un buen duchazo
y tu dos metros bajo tierra viendo crecer gusanos.

Pero si a la hora del té
nada pasa,
solo te irás lejos de casa
por haber traído un habitante más
a ingresar a esta podrida ciudad
donde lo que no se quiere se mata. (Bis)

(Transcrito por Carlos G. Coronell C., 1997)

Shakira-Donde Estas Corazon

2007-08-23T12:35:00.001-07:00

Dónde estás corazón?
Ayer te busqué,
entre el suelo y el cielo, mi cielo
y no te encontré
Y puedo pensar que huyes de mí
porque mi silencio una corazonada
me dice que sí

Dónde estás corazón?
Ven regresa por mí
que la vida se me vuelve un ocho
si no estás aquí.
Y quiero pensar
que no tardarás
porque en el planeta no existe
nadie q quien pueda yo amar

Dónde estás corazón?
Ayer te busqué
Dondé estás corazón?
Y no te encontré

Dónde estás corazón?
Saliste de aquí
buscando quien sabe
que cosas
tan lejos de mí.
Y puedo pensar
y vuelvo a pensar
que no tardarás
porque en el planeta
no existe más nadie
aquien pueda yo amar

Dónde estás corazón?
Ayer te busqué
Dónde estás corazón?
Y no te encontré

Dónde estás corazón?
Ayer te busqué
Dónde estás corazón?
Y no te encontré

Te busqué
en el armario
en el abecedario
debajo del carro
en el negro
en el blanco
en los libros de historia
en las revistas
y en la radio

Te busqué por las calles
en dónde tu madre
en cuadros de Botero
en mi monedero en dos mil
religiones te busqué hasta
en mis canciones

Shakira-Pienso En Ti

2007-08-23T12:34:00.002-07:00

(Shakira Mebarak - Luis F. Ochoa)

Cada día pienso en tí
pienso un poco más en tí
despedazo mi corazón
se destruye algo de mí
Cada día pienso en tí
pienso un poco más en tí.

Cada día pienso en tí
pienso un poco más en tí
Cada vez que sale el sol
busco un algo de valor
para continuar así
y te veo así no te toque
rezo por tí cada noche
amanece y pienso en tí
y retumba en mis oídos
el tic-tac de los relojes
y sigo pensando en ti
y sigo pensando...

(Transcrito por Carlos G. Coronell C., 1997)

Shakira-Pies Descalzos, Suenos Blancos

2007-08-23T12:34:00.001-07:00

(Shakira Mebarak - Luis F. Ochoa)

Perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando.

Tú mordiste la manzana
y renunciaste al paraíso
y condenaste a una serpiente
siendo tú el que así lo quiso.

Por milenios y milenios
permaneciste desnudo
y te enfrentaste a dinosaurios
bajo un techo y sin escudo.

Y ahora estás aquí
queriendo ser feliz,
cuando no te importó
un pepino tu destino.

Perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando.

Construiste un mundo exacto
de acabados tan perfectos
cada cosa calculada
en su espacio y a su tiempo.
Yo que soy un caos completo
las entradas, las salidas,
los nombres y las medidas
no me caben en los sesos.

Y ahora estás aquí
queriendo ser feliz,
cuando no te importó
un pepino tu destino.
perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueños blancos.
Fuiste polvo, polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando. (Bis)

Saludar al vecino
acostarse a una hora
trabajar cada día
para vivir en la vida
contestar sólo aquello
y sentir sólo esto
y que Dios nos ampare
de malos pensamientos.
Cumplir con las tareas,
asistir al colegio.
Que diría la familia
si eres un fracasado?
Ponte siempre zapatos,
no hagas ruido en la mesa
usa medias veladas y
corbata en las fiestas.
Las mujeres se casan
siempre antes de treinta
si no vestirán santos
aunque así no lo quieran
y en la fiesta de quince
es mejor no olvidar
una fina champaña
y bailar bien el vals
y bailar bien el vals.

(Transcrito por Carlos G. Coronell C., 1997)

Shakira-Te Espero Sentada

2007-08-23T12:33:00.000-07:00

(Shakira Mebarak - Luis F. Ochoa)

Te espero sentada en
la esquina de siempre
y mas arreglada que
si fuera un viernes
sin ninguna cita hecha
previamente
pero con la plena
intuición de verte.

Mis ojos no paran
de mirar y mirar
el oscuro pedernal
de las ideas,
buscando más huecos
dentro de este hueco,
buscando una luz
en medio de este cielo.
Mi cielo, mi cielo,
pobre de mi cielo.

Mis manos las guardo
porque tengo frío
y se sienten raras
dentro del bolsillo.
Ha pasado ya más
de hora y media
no has aparecido,
me falló mi instinto
pero es que mi instinto
no sabe de amores,
pero es que mi instinto
no sabe que...

Vivir la vida sin tí
es algo como morir
es caminar sin mirar
es como cantar sin oír
es hablar sin respirar
es comer sin digerir
porque yo descubrí
que eres la forma perfecta
la medida exacta
justa para mí y es así...

Cielo, mi cielo
no sabes que....
vivir la vida sin tí
es algo como morir
es caminar sin mirar
es como cantar sin oír
es hablar sin respirar
es comer sin digerir
porque yo descubrí
que eres la forma perfecta
la medida exacta
justa para mí y es así...

(Transcrito por Carlos G. Coronell C., 1997)

Shakira-Vuelve

2007-08-23T12:32:00.000-07:00

(Shakira Mebarak - Luis F. Ochoa)

Fría como una estatua de sal
en un mausoleo de cristal
seca hasta los huesos por llorar
y muerta como puede estar
Tiberio en su guacal.

Toda en ruinas como el Partenón
sola como terminó Colón
pálida como una Mona Lisa
amargada como un limón
arrugada como acordeón.

Como la Esfinge cuando perdió
su nariz
como Alejandro Magno sin
su espada, y sin su dardo,
como un pobre cristiano en
pleno imperio romano.

Busco algo que pueda contestar
porque estoy cansada de pensar
como es que transcurren los segundos
y yo sobrevivo a este diluvio universal.
Sin más esfuerzo la explicación
aparece en un viejo cajón
y como un una sola fracción
vuelve a vivir y se viste de verde
el corazón.

Como la Esfinge cuando perdió
su nariz
como Alejandro Magno sin
su espada, y sin su dardo,
como un pobre cristiano en
pleno imperio romano.

Vuelve, vuelve
vuelve, vuelve

Que mi vida se desliza por un caño
que mis pies de estar
parados tienen callos
que no sé como decirte que
te extraño
y ya en éstas he pasado
más de una año.

Vuelve, vuelve
vuelve, vuelve

Que mi barca se está
hundiendo en el lodo.
Que de angustia me he
mordido hasta los codos
que mi mundo está vacío y
aburrido
que me muero por tenerte
aquí conmigo.

Vuelve, vuelve
vuelve, vuelve

(Transcrito por Carlos G. Coronell C., 1997)

Shakira-Te Necesito

2007-08-23T12:31:00.002-07:00

(Shakira Mebarak - Luis F. Ochoa)

Si es la lluvia de todos los días
que ha aumentado su nivel
ya que la música no tiene el mismo
efecto que solía tener.

Tal vez haya vivido tanto
en tan poco y tan corto tiempo
que no sé ni que idioma hablo
ni que velas cargo dentro
de este entierro.

Siento que no tengo fuerzas ya
para saltar y agarrar el sol
y por más que yo lo intente
no me escucho ni mi propia voz.
ya no sé si he vivido diez mil días
o un día diez mil veces
y te sumo a mi historia
queriendo cambiar las pérdidas
por creces.

Te necesito, te necesito mi amor
donde quiera que tu estés
me hace falta tu calor
te necesito, te necesito mi amor
porque eres parte de mí
te necesito aquí
y es que no sé vivir sin ti
no he aprendido...

Y me encuentro así perdida
como una aguja en un pajar
como arenas movedizas
me sumerjo
entre mi soledad
ya no sé si he vivido
diez mil días
o un día diez mil veces
y te sumo a mi historia
queriendo cambiar
las pérdidas por creces.

Te necesito, te necesito mi amor
donde quiera que tu estés
me hace falta tu calor
te necesito, te necesito mi amor
porque eres parte de mí
te necesito aquí
y es que no sé vivir sin ti
no he aprendido...

Shakira-Quiero

2007-08-23T12:31:00.001-07:00

QUE ME GASTE YO LA VIDA DEVORANDO CADA PIENSAMENTO TUYO
CADA PASO, QUE SE BORREN TUS LUNARES Y APAREZCAN EN REEMPLAZO
DIBUJADOS EN TU CUERPO, CADA BESO, CADA ABRAZO.

Y AHORA QUE ESTÁS AQUÍ YO DE NUEVO SOY FELIZ
PUDE ENTENDER QUE ERAS PARA MÍ.

DÉJAME QUERERTE TANTO QUE TE SEQUES CON MI LLANTO
QUE SE NUBLE CADA CIELO Y QUE LLUEVA HASTA HACER CHARCOS.

DÉJAME BESARTE TANTO HASTA QUE QUEDES SIN ALIENTO
Y ABRAZARTE CON TAL FUERZA QUE TE PARTA HASTA LOS HUESOS.

Y AHORA QUE ESTÁS AQUÍ YO DE NUEVO SOY FELIZ
PUDE ENTENDER QUE ERES PARA MÍ.

QUIERO EXCEDERME, PERSEGUIRTE, PRETENDERTE
QUIERO AMARTE NOCHE Y DÍA, QUIERO GASTARME LA VIDA.
QUIERO AMARRARTE A MIS SESENTA DE CINTURA,
LLEVARTE COMO UN TATUAJE, QUIERO PERDER LA CORDURA.

Shakira-Un Poco De Amor

2007-08-23T12:30:00.001-07:00

HOY ES UN DÍA DE AQUELLOS
EN QUE MIRO HACIA EL CIELO
TRATANDO DE DESCIFRAR EL QUE ESTÉS

DE VEZ EN CUANDO LEJOS
Y DE VEZ EN CUANDO CERCA
UNAS VECES SUBIR Y OTRAS CAER Y YO

CUANDO TÚ TE ME ACERCAS
NO RESPONDO DE MIS ACTOS
SIENTO QUE AQUÍ VOY
DE ODIARTE A QUERERTE
DE PRINCIPIO A FIN
BUSCANDO UN POCO DE AMOR

( RAP ) : Rockit out and rockit in
From Dublin to Baby Lon
Jumpit out and jumpit in
>From Kingston to Providence Land

BUSCANDO UN POCO DE AMOR

HAY COSAS EN LA VIDA
EN QUE NO ENCUENTRAS SALIDA
Y ANTE TUS OJOS SE CIERRA EL TELÓN

Y TAPAS LA BOQUILLA DEL VOLCÁN
QUE SE HACE LAVA, QUE HACE MIL AÑOS ESTÁ AQUI DENTRO Y YO,
TEJIENDO REDECILLAS PARA VER SI PUEDO ATRAPARTE Y AQUÍ VOY
COLANDO LA MACILLA EN MEDIO DE ESTETRÓPICO MORTAL

( RAP ) : Rockit out and rockit in. oh yeah !
>From Dublin to Baby Lon
BUSCANDO UN POCO DE AMOR
The jumpit out and jumpit in
>From Brasilian to Medellin
BUSCANDO UN POCO DE AMOR

Shakira-Antologia

2007-08-23T12:29:00.000-07:00

Para amarte necesito una razón
y es difícil creer que no exista
una más que este amor
sobra tanto dentro
de este corazón
que a pesar de que dicen
que los años son sabios
todavia se siente el dolor
porque todo el tiempo
que pasé junto a ti
dejo tejido su hilo dentro de mi
y aprendí a quitarle al tiempo
los segundos tú mi hiciste
ver el cielo aún más profundo junto
a ti creo que aumenté más de
3 kilos con tus tantos
dulces besos repartidos
dessarollaste mi sentido
del olfato y fué por ti que
aprendí a querer los gatos
despegaste del cemento
mis zapatos para escapar
los dos volando un rato.
pero olvidaste una final
instruccion porque aún
no sé como vivir sin tu amor
y descubrí lo que
significa una rosa
me enseñaste decir
mentiras piadosas
para poder a verte
a horas no adecuadas
y a reemplazar palabras
por miradas
y fué por ti que escribí más
de 100 canciones
y hasta perdoné tus
equivocaciones
y conocí más de mil formas de besar
y fué por ti que descrubí
lo que es amar
lo que es amar...

Shakira-Estoy Aqu

2007-08-23T12:28:00.000-07:00

(Fernando Boy)

Ya sé que no vendrás
todo lo que fué
el tiempo lo dejó atrás.

Sé que no regresarás
lo que nos pasó
no repetirá jamás.

Mil años no me alcanzarán
para borrarte y olvidar.

Y ahora estoy aquí
queriendo convertir
los campos en ciudad
mezclando el cielo con el mar.

Sé que te dejé escapar
sé que te perdí
nada poderá ser igual.

Mil años pueden alcanzar,
para que pueda perdonar.

Estoy aquí queriéndote,
ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos
que no puedo comprender.

Estoy enloqueciéndome
cambiándome un pie por la
cara mía
esta noche por el día
y nada le puedo yo hacer.

Las cartas que escrebí
nunca las envié
no querras saber de mí.

No puedo entender
lo tonta que fuí
es cuestión de tiempo y fé.

Mil años con otros mil más
son suficientes para amar.

Si aún piensas algo en mí
sabes que sigo esperándote.

Estoy aquí queriéndote,
ahogándome
entre fotos y cuadernos
entre cosas y recuerdos
que no puedo comprender.

Estoy enloqueciéndome.

Shakira-TU

2007-08-23T12:27:00.002-07:00

te regalo mi cintura
y mis labios para cuando quieras besar
te regalo mi locura
y las pocas neuronas que quedan ya
mis zapatos desteñidos
el diario en el que escribo
te doy hasta mis suspiros
pero no te vayas más
porque eres tú mi sol
la fe con que vivo
la potencia de mi voz
los pies con que camino
eres tu amor
mis ganas de reír
el adiós que no sabré decir
porque nunca podré vivir sin ti
si algún día decidieras
alejarte nuevamente de aquí
cerraría cada puerta
para que nunca pudieras salir
te regalo mis silencios
te regalo mi nariz
yo te doy hasta mis huesos
pero quédate aquí
porque eres tú mi sol
la fe con que vivo
la potencia de mi voz
los pies con que camino
eres tu amor
mis ganas de reír
el adiós que no sabré decir
porque nunca podré vivir sin ti

¿Dónde Están Los Ladrones?
los han visto por ahí
los han visto en los tejados
dando vueltas en París
condenando en los juzgados
con la nariz empolvada
de corbata o de blue jeans
los han visto en las portadas todas
sin más nada que decir
dónde están los ladrones
dónde está el asesino
quizá allá revolcándose
en el patio del vecino
y qué pasa si son ellos
y qué pasa si soy yo
el que toca esta guitarra
o la que canta esta canción
los han visto de rodillas
sentados o de cuclillas
parados dando lecciones
en todas las posiciones
predicando en las iglesias
hasta ofreciendo conciertos
los han visto en los cocteles todos
repartiendo ministerios
dónde están los ladrones
dónde está el asesino
quizá allá revolcándose
en el patio del vecino
y qué pasa si son ellos
y qué pasa si soy yo
el que toca esta guitarra
o la que canta esta canción
la que canta esta canción

Shakira-Inevitable

2007-08-23T12:27:00.001-07:00

Si es cuestión de confesar
No sé preparar café
Y no entiendo de fútbol
creo que alguna vez fui infiel
juego mal hasta el parqués
y jamás uso reloj
y para ser más franca nadie
piensa en ti como lo hago yo
aunque te dé lo mismo
si es cuestión de confesar
nunca duermo antes de diez
ni me baño los domingos
la verdad es que también
lloro una vez al mes
sobre todo cuando hay frío
conmigo nada es fácil
ya debes saber
me conoces bien
y sin ti todo es tan aburrido
el cielo está cansado ya de ver
la lluvia caer
y cada día que pasa es uno más
parecido a ayer
no encuentro forma alguna de
olvidarte porque
seguir amándote es inevitable
siempre supe que es mejor
cuando hay que hablar de dos
empezar por uno mismo
ya sabrás la situación
aquí todo está peor
pero al menos aún respiro
no tienes que decirlo
no vas a volver
te conozco bien
ya buscaré qué hacer conmigo
el cielo está cansado ya de ver
la lluvia caer
y cada día que pasa es uno más
parecido a ayer
no encuentro forma alguna de
olvidarte porque
seguir amándote es inevitable
siempre supe que es mejor
cuando hay que hablar de dos
empezar por uno mismo

Shakira-Moscas En La Casa

2007-08-23T12:26:00.002-07:00

mis días sin ti son tan oscuros
tan largos tan grises
mis días sin ti
mis días sin ti son tan absurdos
tan agrios tan duros
mis días sin ti
mis días sin ti no tienen noches
si alguna aparece
es inútil dormir
mis días sin ti son un derroche
las horas no tienen principio, ni fin
tan faltos de aire
tan llenos de nada
chatarra inservible
basura en el suelo
moscas en la casa
mis días sin ti son como un cielo
sin lunas plateadas
ni rastros de sol
mis días sin ti son sólo un eco
que siempre repite
la misma canción
tan faltos de aire
tan llenos de nada
chatarra inservible
basura en el suelo
moscas en la casa
pateando las piedras
aún sigo esperando que vuelvas conmigo
aún sigo buscando en las caras de ancianos
pedazos de niño
cazando motivos que me hagan creer
que aún me encuentro con vida
mordiendo mis uñas
ahogándome en llanto
extrañandote tanto
mis días sin ti
cómo duelen mis días sin ti

Shakira-No Creo

2007-08-23T12:26:00.001-07:00

sólo tú sabes bien quien soy
y por eso es tuyo mi corazón
sólo tú doblas mi razón
y por eso a donde tú quieras voy
no creo que el mar algún día
pierda el sabor a sal
no creo en mi todavía
no creo en el azar
sólo creo en tu sonrisa azul
en tu mirada de cristal
en los besos que me das
y en todo lo que digas
sólo tú sabes bién quien soy
y por eso es tuyo mi corazón
sólo tú doblas mi razón
y por eso a donde tú quieras voy
si hablo demasiado
no dejes de lado
que nadie más te amará así
como lo hago yo
no creo en Venus ni en Marte
no creo en Carlos Marx
no creo en Jean Paul Sartre
no creo en Brian Weiss
sólo creo en tu sonrisa azul
en tu mirada de cristal
en los besos que me das
y hablen lo que hablen
sólo tú sabes bién quién soy
y por eso es tuyo mi corazón
sólo tú doblas mi razón
y por eso a donde tú quieras voy
si hablo demasiado
no deje de lado
que nadie más te amará así
como lo hago
ay yo quiero ser tu firmamento
de tu boca una canción
de tus alas siempre ser el viento
tu terrón de sal
un rayo de sol
que a donde digas que tú
quieres que yo vaya voy
que eres mi desliz, mi país feliz
mi primavera
mi escalera al cielo si
por eso sigo aquí y camino
contigo
a ti nunca podría decirte que no
sólo tú sabes bien quien soy
y por eso es tuyo mi corazón
sólo tú doblas mi razón
y por eso a donde tú quieras voy
tu terrón de sal
un rayo de sol
que a donde digas que tú quieres
que yo vaya voy
eres mi desliz, mi país feliz
mi primavera,
mi escalera al cielo, si
si hablo demasiado
no dejes de lado
que nadie más te amará así
como lo hago

Shakira-Octavo Dia

2007-08-23T12:25:00.001-07:00

El octavo día Dios después de tanto trabajar
para liberar tensiones luego ya de revisar
dijo todo está muy bien es hora de descansar
y se fue a dar un paseo por el espacio sideral
quién se iba a imaginar que el mismo Dios al regresar
iba a encontrarlo todo en un desorden infernal
y que se iba a convertir en un desempleado más
de la tasa que anualmente está creciendo sin parar
desde ese entonces hay quienes lo han visto
solo en las calles transitar
anda esperando paciente por alguien
con quién al menos tranquilo
pueda conversar
mientras tanto este mundo gira y gira
sin poderlo detener
y aquí abajo unos cuantos nos manejan
como fichas de ajedrez
no soy la clase de idiota
que se deja convencer
pero digo la verdad
y hasta un ciego lo puede ver
si a falta de ocupación
o de excesiva soledad
Dios no resistiera más
y se marchara a otro lugar
sería nuestra perdición
no habría otro remedio más
que adorar a Michael Jackson
a Bill Clinton o a Tarzán
es más difícil ser rey sin corona
que una persona más normal
pobre de Dios que no sale en revistas
que no es modelo ni artista o de familia real
mientras tanto este mundo gira y gira
sin poderlo detener
y aquí abajo uno cuantos nos manejan
como fichas de ajedrez
no soy la clase de idiota
que se deja convencer
pero digo la verdad
y hasta un ciego lo puede ver

Shakira-Ojos Asi

2007-08-23T12:24:00.000-07:00

ayer conocí un cielo sin sol
y un hombre sin suelo
un santo en prisión
y una canción triste sin dueño
ya he ya he ya la he
y conocí tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora sí que no
puedo vivir sin ellos yo
le pido al cielo sólo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fui desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaika min haza ikaaouni
arjouka labbi labbi nidai
viaje de Bahrein hasta Beirut
fuí desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
ayer vi pasar una mujer
debajo de su camello
un río de sal un barco
abandonado en el desierto
ya he ya he ya la he
y vi pasar tus ojos negros
ya he ya he ya la he
y ahora sí que no
puedo vivir sin ellos yo
le pido al cielo sólo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viajé de Bahrein hasta Beirut
fuí desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú
le pido al cielo sólo un deseo
que en tus ojos yo pueda vivir
he recorrido ya el mundo entero
y una cosa te vengo a decir
viaje de Bahrein hasta Beirut
fuí desde el norte hasta el polo sur
y no encontré ojos así
como los que tienes tú

Shakira-Que Vuelvas

2007-08-23T12:22:00.000-07:00

y que voy a hacer con mi despiste selectivo
y con mi sueño frustrado de aprender a cocinar
y que voy a hacer con los domingos
y feriados ningún plan es apropiado
cuando intento no pensar
dime acaso a dónde vas
ahora que no estoy
dime acaso a dónde voy
ahora que no estás
que me inventaré para decirle al mundo
entero si me ven tumbada al suelo
y sin más ganas de volar
cómo escondo este par de las rotas
y las suelas de mis botas cansadas
de caminar
dime acaso a dónde vas
ahora que no estoy
dime acaso a dónde voy
ahora que no estás
yo quiero que vuelvas
que te están reclamando
mis labios que hace tiempos no besas
de tanto no tocarte me duelen me duelen
y qué voy a hacer si mi barbilla llega al piso
y aunque intente la sonrisa no me sale natural
si ya me han visto con la mirada perdida
unas cuantas libras menos
y unas lágrimas de más
dime acaso a dónde vas
ahora que no estoy
dime acaso a dónde voy
ahora que no estás
yo quiero que vuelvas
que te están reclamando
mis labios que hace tiempo no besas
yo quiero que regreses
ya ves que hasta mis manos
de tanto no tocarte me duelen
yo quiero que vuelvas
que te están reclamando
mis labios que hace tiempo no besas
yo quiero que regreses
si sabías que eras para mi
y siempre quisiste estar aquí
aún no entiendo cómo, cuándo, dónde,
ni porqué te perdí, yo no sé vivir así

Shakira-Si Te Vas

2007-08-23T12:21:00.001-07:00

cuéntame que harás después que estrenes su cuerpo
cuando muera tu traviesa curiosidad
cuando memorices todos sus recodecos
y decidas otra vez regresar
ya no estaré aquí en el mismo lugar
si no tiene más que un par de dedos de frente
y descubres que no se lava bien los dientes
si te quita los pocos centavos que tienes
y luego te deja solo tal como quiere
sé que volverás el día
en que ella te haga trizas
sin almohadas para llorar
pero si te has decidido
y no quieres más conmigo
nada ahora puede importar
porque sin ti
el mundo ya me da igual
si te vas, si te vas, si te marchas
mi cielo se hará gris
si te vas, si te vas, ya no tienes
que venir por mi
si te vas, si te vas, y me cambias
por esa bruja, pedazo de cuero
no vuelvas nunca más
que no estaré aquí
toda escoba nueva siempre barre bien
luego vas a ver desgastadas las cerdas
cuando las arrugas le corten la piel
y la celulitis invada sus piernas
volverás desde tu infierno
con el rabo entre los cuernos
implorando una vez más
pero para ese entonces
yo estaré un millón de noches
lejos de esta enorme ciudad
lejos de ti
el mundo ya me da igual
si te vas, si te vas, si te marchas...

Shakira-Sombra De Ti

2007-08-23T12:20:00.000-07:00

voy a dejar
que mi guitarra diga todo lo que yo
no sé decir por mí
o quizás deba esperar
a que el insulto del reloj
acabe de planear mi fin
duelen tanto las sonrisas
cuesta un mundo respirar
es que no tenerte aquí ya me hace mal
me sigue rodeando
la sombra de ti
y siguen rodando por ahí
todas las palabras que dijimos
y los besos que nos dimos
como siempre
hoy estoy
pensando en ti
debes saber
que hay pedazos de tu boca sin querer
regados por aquí
y que tropiezo cada día sin pensar
con un viejo recuerdo más
y alguna nueva historia gris
si no puedo estar contigo
ya no puedo estar sin ti
cada vez se hace más duro ser feliz
me sigue rodeando
la sombra de ti
y siguen rodando por ahí
todas las palabras que dijimos
y los besos que nos dimos
como siempre
hoy estoy
pensando en ti
todas las palabras que dijimos
y los besos que nos dimos
como siempre
hoy estoy
pensando en ti

Shakira-Ciega, Sordomuda

2007-08-23T12:17:00.000-07:00

Se me acaba el argumento
y la metodología
cada vez que se aparece frente
a mi tu anatomía
por que este amor ya no entiende
de consejos, ni razones
se alimenta de pretextos
y le faltan pantalones
este amor no me permite
estar en pie
porque ya hasta me ha quebrado
los talones
aunque me levante volveré a caer
si te acercas nada es útil
para esta inútil
bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte
cuántas veces he intentado
enterrarte en mi memoria
y aunque diga ya no más
es otra vez la misma historia
porque este amor siempre sabe
hacerme respirar profundo
ya me trae por la izquierda
y de pelea con el mundo
si pudiera exorcizarme de tu voz
si pudiera escaparme de tu nombre
si pudiera arrancarme el corazón
y esconderme para no sentirme
nuevamente
bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte
ojerosa, flaca, fea, desgreñada,
torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada,
completamente descontrolada
tu te das cuenta y no me dices nada
ves que se me ha vuelto
la cabeza un nido
donde solamente tu tienes asilo
y no me escuchas lo que te digo
mira bien lo que vas a hacer conmigo
bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa más que amarte
pienso en ti día y noche
y no se como olvidarte

Shakira-Pies Descalzos, Suenos Blancos

2007-08-23T12:16:00.000-07:00

Shakira-Pes Descalcos

2007-08-23T12:15:00.000-07:00

Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e à poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando

Você mordeu a maçã
E renunciou ao paraíso
E condenou a tal serpente
Sendo você que o quis

Por milênios e milênios
Vem correndo pelo mundo
Enfrentando dinossauros
Sem um teto e sem escudo

E agora está aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
O seu destino

Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e à poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando

Construiu un mundo exacto
Acabado e perfeito
Cada coisa calculada
Em seu espaço e a seu tempo
Eu que sou um caos completo
Uma entrada uma saída
Uma regra e uma medida
São conceitos que não entendo

E agora está aqui
Querendo ser feliz
Chorando como um menino
O seu destino

Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e à poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando

Você pertence a uma raça antiga
De pés descalços
E de sonhos brancos
Foi poeira e à poeira volta
O ferro exposto ao calor é brando

Saudar o vizinho
Acordar a uma hora
Trabalhar cada dia
Para viver a vida
Contestar mais aquilo
E sentir menos isto
E que Deus nos ampare
Desses maus pensamentos
Cumprir com as tarefas
Freqüentar o colégio
Que diria a família
Se você é um fracassado?
Calce sempre sapatos
Sem barulho na mesa
Use meias palavras e
Gravata nas festas
As mulheres se casam
Sempre antes dos trinta
Se acreditam que é pouco
E ainda assim não te aceitam
E no baile dos quinze
Não deixe de comprar
Uma fina champanha
E uma valsa dançar
E uma valsa dançar

Shakira-Pies Descalzos, Suenos Blancos (Meme's Super Club Mix)

2007-08-23T12:14:00.000-07:00

Tu mordiste la manzana
y renunciaste al paraíso
y condenaste a una serpiente
siendo tu el que así lo quiso
por milenios y milenios
permaneciste desnudo
y te enfrentaste a dinosaurios
bajo un techo y sin escudo
y ahora estás aquí
queriendo ser feliz
cuando no te importó
un pepino tu destino
coro/chorus:

perteneciste a una raza antigua
de pies descalzos
y de sueños blancos
fuiste polvo polvo eres
piensa que el hierro
siempre al calor es blando

construiste un mundo exacto
de acabados tan perfectos
cada cosa calculada
en su espacio y a su tiempo
yo que soy un caos completo
las entradas las salidas
los nombres y las medidas
no me caben en los sesos
y ahora estáss aquí
queriendo ser feliz
cuando no te importó
un pepino tu destino

coro/chorus

saludar al vecino
acostarse a una hora
trabajar cada día
para vivir en la vida
contestar solo aquello
y sentir solo ésto
y que Dios nos ampare
de malos pensamientos
cumplir con las tareas,
asistir al colegio.
que diría la familia
si eres un fracasado?
ponte siempre zapatos,
no hagas ruido en la mesa
usa medias veladas y
corbata en las fiestas
las mujeres se casan
siempre antes de 30
si no vestirán santos
y aunque así no lo quieran
y en la fiesta de quince
es mejor no olvidar
una fina champaña
y bailar bien el vals
y bailar bien el vals

Shakira-Um Pouco De Amor

2007-08-23T12:13:00.000-07:00

(Rasta rootsme again so come listen to one
me and this is my plain, no this is a message
from the alluland)

Hoje é um dia daqueles
Em que olho para o céu
Na esperança de entender porque estou
De vez em quando longe e de vez em quando perto
umas vezes subir e outras cair vou
e quando você chega não respondo por meus actos
sinto um tremor
te odiando e te querendo do princípio ao fim
buscando um pouco de amor

(rockit out and rockit in
from Dublin to Babylon)
Buscando um pouco de amor
(jumpit out and jumpit in
from Kingston to Providence Land)
Buscando um pouco de amor

Tem horas nessa vida em que não há mais saída
E se vê que a cortina fechou
Difícil é a descida
do vulcão que cospe lava
é melhor ficar em cima meu amor
Te quero de verdade
Não é mais segredo vem sem medo
Que eu estou
Morrendo de saudade e somente peço amor
Só espero um pouco de amor

(you gotta rockit out and rockit in
oh yeah
from Dublin to Babylon)
Buscando um pouco de amor
(the jumpit out and jumpit in
from Brasilia to Medellín)
Buscando um pouco de amor
(From Alluland to Panama
buscando um pouco de amor)

Shakira-Un Poco De Amor

2007-08-23T12:12:00.000-07:00

Shakira-Donde Estas Corazon

2007-08-23T12:10:00.000-07:00

Shakira-Estou Aqui

2007-08-23T12:09:00.000-07:00

Eu sei que não dá mais
tudo se passou
o tempo já ficou p'ra trás

Sei que nada vai voltar
ao que um dia foi
nunca se repetirá
Mil anos não me bastarão
para curar meu coração

E agora estou aqui
querendo transformar
dormir e acordar
trocando a terra pelo mar
Sei que te deixei escapar
sei que te perdi
nada mais vai ser igual

Mil anos podem me bastar
para você me perdoar

Estou aqui e sem você
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que não quero
e não posso comprender

Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque
nada eu posso fazer

As cartas que escrivi
nunca te mandei
você não quer saber de mim

Não posso entender
a tonta que fui
é questão de tempo e fé

Mil anos e outros mil mais
são suficientes para amar

Estou aqui e sem você
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que não quero
e não posso comprender

Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque

Estou aqui e sem você
sonhando
entre fotos e cadernos
entre coisas que não quero porque

Estou enlouquecendo eu sei
andando nesta sua armadilha
troco a noite pelo dia porque

Se você ainda pensa em mim
É porque vivo por você

Shakira-Estoy Aqui (Extended Remix)

2007-08-23T12:08:00.000-07:00

Ya sé que no vendrás
todo lo que fué
el tiempo lo dejó atras
sé que no regresaras
lo que nos paso
no repetirá jamás
mil años no me alcanzaran
para borrarte y olvidar
y ahora estoy aqui
quierendo convertir
los campos in ciudad
mezclando cielo con el mar
sé que te dejé escapar
sé que te perdí
nada podrá ser igual
mil años pueden alcanzar
para que pueda perdonar
coro/chorus:

estoy aqui quierendote,
ahogandome
entre fotos y cuandernos
entre cosas y recuerdos
eue no puedo comprender
estoy enloqueciendome
cambiandome un pie por la
cara mía
esta noche por el día
y nada le puedo yo hacer

las cartas que escribí
nunca las envié
no querrás saber de mi
no puedo entender
lo tonta que fuí
es cuestión de tiempo y fe
mil años con otros mil más
son suficiendes para amar

coro/chorus

si aún piensas algo en mí
sabes que sigo esperandote

coro/chorus

Shakira-Shakira Dj Memegamix

2007-08-23T12:06:00.000-07:00

No, no intentes disculparte, no juegues a insistir
Las escusas ya existían antes de ti
No, no me mires como antes, no hables en plural
La pletórica es tu arma más letal

Voy a pedirte que no vuelvas mas
Siento que me dueles todavía aquí(adentro)
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

(Estribillo)
No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me ha dado amor
no me la dio mas nadie
te juro, no miento
No se puede vivir con tanto veneno
No se puede dedicar al alma
Como un gran intento
Pesa mas la rabia que el cemento

Espero que me esperes que te espere después de lo veintiséis
la pasión ya se me ha ido hasta los pies
voy desojando margaritas y mirando sin mirar
para ver si así te irritas y te vas

Voy a pedirte que no vuelvas mas
Siento que me dueles todavía aquí adentro
Y que a tu edad sepas bien lo que es
Romperle el corazón a alguien así

(Estribillo)
No se puede vivir con tanto veneno
La esperanza que me ha dado amor
no me la dio mas nadie
te juro, no miento
No se puede morir con tanto veneno
No se puede dedicar al alma
Como un gran intento
Pesa mas la rabia que el cemento

No se puede vivir con tanto veneno...
No se puede vivir con tanto veneno...
No... no...

Shakira-Ultimo Momento

2007-08-23T12:05:00.001-07:00

Que me paso
fue un impacto
aqui en mi corazon
cuando oia en el
encontre tu mirada y tu voz
busco mi alma
Asi empezo
circulaba en la calle
que este mundo ya estaba en función
con su circo pero entre los dos
no importaba
Ahora me dices
tu me gustas y me callo
bajo la vista tu mirada es un taladro
es mi emocion
y si el telefono resuena con un salto
y me da rabia cuando llama equivocado
no por favor.
Ultimo momento
la noticia es que me he enamorado.
Ultimo momento
basta de dias vacios, te amo.
Ultimo momento
los noticieros debieran dictarlo.
Ultimo momento,
ultimo momento,
ultimo momento.
Que me paso
en las calles los ninos de Dios
se decian obreros del Senor
no me inquieta porque esta canción es solo una alarma.
Asi empezo
sin querer me trajiste el amor
y la verdad es que es lo mejor
que paso en mi vida
el buzon pide tus cartas
Ahora me dices
como si si no querias
hasta el metal que es mas fuerte
algun dia se oxida
y eso paso.
Los titulares no se como no se olvidan
y con un latigo chasguean mis heridas
por la audicion.

Shakira-Tu Seras La Historia De Mi Vida

2007-08-23T12:04:00.000-07:00

En la agenda de mis dias
en sus paginas queridas
estoy yo tras tu experiencia de vivir
y siempre tu fuerza que me guía
aliviaste mis heridas
y el empuje de tu amor
me da el valor,
mi alma
nadie la conoce tanto como tu
mi vida
yo la veo reflejada en ti.
Pues mi historia tu seras
me guiaste en la oscuridad
y a mi lado siempre estzs
cuando llamo yo,
cuando llamo yo.
Quiero amarte y darte mas
y si yo escribiera un libro
te diro de aqui al final
que mi historia
que mi historia tu seras.
Yo no pienso en el manana
tan feliz o en la tristeza
buscare donde te encuentres tu
pues me pierdo sin tu amor
y sere tu fiel amiga
como el aire que respiras
sanare tu corazon.
Pues mi historia tu seras ...

Shakira-Quince Anos

2007-08-23T12:03:00.000-07:00

Este nuevo amanecer
es abrir la puerta de mis años
sin saber por que
esta vida nunca pasa en vano
siempre hay un despues
y vivir en este mundo
es algo muy dificil de ejercer.
Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
huracan de emociones
me confunden, me dominan.
Mi vida es transparente todavia
la flor que se abre a plena luz del dia
mi primer amor
lo siento tan directo al corazon.
Hoy descubro que es amar
un abrazo, una caricia plena
algo mas que dar
es el sueno que ahora me libera
mi otra verdad
en mis quince soy mujer en realidad.
Busco eternas primaveras
que renazcan a la vida
huracan de emociones
me confunden, me motivan.
Mi vida es transparente todavia
la flor que se abre a plena luz del dia
mi primer amor
lo siento tan directo al corazon.

Shakira-Peligro

2007-08-23T12:02:00.000-07:00

Me encanta tumbarme al sol
pelo suelto y bronceador
con mi walkman amarillo
toalla, arena en mi oído
cuando pasas que se yo
siento conmocion que no
dedicabas tu sonrisa
yo me hago la distraída
delatando al corazon
y me pongo mis jeans
y corro, corro
no me sigas no, no, no
No se como
en tus ojos
de arenas movedizas
siento todo
y aqui en la cuerda floja
estoy que horror
No se como se puede ser tan bello
tan divertido un trueno
en mi cielo
y miedo siento
que esto es tu amor
peligro, peligro.
Me encanta mi colección
las revistas
y los chistes que no explican
que distraen mi atención
por favor ya basta
stop, stop, stop, stop.
Si cortamos es mejor
dejame asi con mi vida
quien dijo que en mi pelicula
serías el primer actor
y te llevo hasta en mis bolsillos
creo que enloquecere.

Shakira-Eterno Amor

2007-08-23T12:01:00.000-07:00

Hace tiempo que nos conocemos
que estamos los dos
en algo que parece una amistad.
Compartimos mil secretos
nos contamos mil cosas
es hora de decirte la verdad.
Algo nuevo estoy sintiendo
mi corazon te quiere hablar
que por ti esta latiendo
y te quiere preguntar
que vas ha hacer el resto de tu vida
que vas ha hacer desde ahora y para siempre
yo quiero saber
si un milagro puede ser
que este sueno sea
el comienzo de un eterno amor.
Yo quisiera que me acompanes
que me cambies la vida
quisiera verte en cada atardecer
y que sepas que te extrano
cada vez que te vas
necesito tenerte cerca un poco mas.
Yo no puedo estar fingiendo
mi corazon no aguanta mas
que por ti sigue latiendo
y te quiere preguntar
que vas ha hacer el resto de tu vida
que vas ha hacer desde ahora y para siempre
yo quiero saber
si un milagro puede ser
que este sueno sea
el comienzo de un eterno amor

Shakira-Este Amor Es Lo Mas Bello Del Mundo

2007-08-23T12:00:00.000-07:00

Empezar a amar
descubrir esta verdad
que recien ya te conozco
y ya no hay mas.
Y es pensar, sentir
que eres tu mi ultimo fin
dulce imagen que solto un video-clip.
Creeme que te quiero
que en mi eres VIP
la ternura en mi espejo
que me sonrie feliz.
Porque se que este amor es lo mas bello del mundo
desato el corazon
para amar cada segundo
porque se que este amor que es tan mio como tuyo
no es pasion sin querer
trapecista sin red
en los dos, en los dos.
A la luz del sol
yo te canto esta cancion
que te dice que me has puesto ya match- point.
El dolor se fue de tu cielo de una vez
si me dices te amo me siento muy bien
me vistes en la clase
o frente al televisor
repitiendo tu nombre
o escribiendolo en un ...
Porque se que este amor es lo mas bello del mundo
desato el corazon
para amar cada segundo
porque se que este amor que es tan mio como tuyo
no es pasion sin querer
trapecista sin red
en los dos, en los dos

Shakira-Eres

2007-08-23T11:58:00.000-07:00

Eres sensacional
un loco de ideas raras
muy original
eres sentimental
tambien transparente
pero tan diferente
a todo el que conozco
igual yo reconozco
cuando estoy sin ti
no me siento viva
no me siento plena
solo tu me llenas
que eres mi prisión
y dulce condena.

Que es lo que te hace
ser tan especial
paralizas mi alma
solo con hablar
Que tienen tus ojos
que hacen derretirme
y me encantas tu
tu estilo de amar
Que es lo que te hace ser
tan sonador
dices lo que piensas
sin ningun temor
eres brisa y calma
eres fuego y emoción
vi su oscuridad
y oi calor.
Tu agresividad
y mi alma salvaje
que busca intimidarme
poeta empedernido
bohemio confundido
ha sido para mi
mi espacio y mi tiempo
mi mejor invento
porque tu me ensenaste
la dulce emocion
de enamorarme.
Que es lo que te hace
ser tan especial ...

Shakira-Controlas Mi Destino

2007-08-23T11:56:00.000-07:00

Cuando pienso que este asunto
se puede solucionar
te me acercas y echas todo marcha atras
y el temor me hizo en eso mucho mas fuerte que tu
pero me vas a vencer asi nomas
pero ahora me doy cuenta
que mi pulso se acelera y tiemblo
se me atrofian mis sentidos
se detienen mis latidos
no soporto que tu controles mi destino.
Ten un poco de compasion por mi
no ves que estoy a punto de desistir
me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no se que hacer.
Ten un poco de compasión por mi
no ves que estoy a punto de desistir
me encuentro inmovil de cabeza a los pies
y ya sinceramente no se que hacer.
Y ahora me dice por dentro
que me olvide ya del miedo
que el amor en mi esta ardiendo como el fuego
y el temor de que me queme
vuelve e invade mi terreno
que las cosas no funcionen como quiero
pero ese sentimiento es mas fuerte
que mis pensamientos
se me atrofian mis sentidos
se detienen mis latidos
no soporto que tu controles mi destino.
Ten un poco de compasion por mi.